派拉蒙天舞公司的首席执行官大卫·埃里森于周五宣布，待下周其公司与华纳兄弟探索集团的合并正式完成后，新成立的集团将命名为“天舞”。
Paramount Skydance CEO David Ellison announced Friday that upon closing his company's merger with Warner Bros. Discovery next week, the combined entity will be named Skydance.
对于这家在过去18个月内经历了两次重大收购的企业而言，这堪称一个圆满的里程碑。
It's a full-circle moment for a company that has undergone two major acquisitions within the last 18 months.
埃里森在周五发布的社交媒体帖文中写道：“派拉蒙与华纳兄弟共同塑造了一个多世纪以来的文化风貌。此次合并并非要改写历史，而是为这两家极具影响力的制片厂注入更强劲的发展动力。我们如今合为一体，成为‘天舞’——一个以创意为先、致力于打造优质影视作品的平台。”他还指出，新名称有助于保留派拉蒙与华纳兄弟各自作为独立制片厂的地位。
"Paramount and Warner Bros. shaped over a century of culture," Ellison wrote in social media post Friday. "By combining them, we aren't rewriting history — we're equipping these iconic studios with a more powerful engine. Together, we are Skydance: a creative-first home for bold, quality storytelling." Ellison noted the new name allows the company to preserve Paramount and Warner Bros. as distinct studios.
他补充道：“我们始终希望新的企业名称不会削弱、改变或掩盖这两家公司的特色。相反，我们希望这个名称既能赋予合并后的集团独特的身份标识，又能让派拉蒙、华纳兄弟以及旗下所有优秀品牌继续大放异彩。”据Rentrak统计数据显示，这两家制片厂明年计划联合推出35部电影。
"We never wanted a new corporate identity to diminish, alter or overshadow either one," he said. "Instead, we wanted a name that would give the combined company an identity of its own while allowing Paramount and Warner Bros. — and all our extraordinary brands — to remain in the spotlight." The Paramount and Warner Bros. studios together are set to release 35 films next year, according to data from Rentrak.
2025年8月，由埃里森执掌的“天舞”公司——即《碟中谍》系列与《壮志凌云：独行侠》的制作方——完成了对派拉蒙的收购。数周后，埃里森又着手推动对华纳兄弟探索集团的并购计划，这一举动最终引发了激烈的竞购战。
In August 2025, Ellison's Skydance — the production company behind "Mission Impossible" movies and "Top Gun: Maverick" — closed its acquisition of Paramount. Weeks later, the CEO set his sights on Warner Bros. Discovery in a takeover effort that would ultimately launch a bidding war.
今年2月，派拉蒙天舞与华纳兄弟探索集团达成了一项交易总额约1100亿美元的并购协议。
In February, Paramount Skydance and Warner Bros. Discovery struck an agreement worth roughly $110 billion on an enterprise basis.
在成功化解由多个州总检察长提起的法律诉讼后，派拉蒙天舞本周宣布，该交易预计将于周二正式完成。届时，埃里森将与即将卸任的美泰公司首席执行官伊农·克雷兹共同出任新集团的联席首席执行官。
After settling a legal challenge brought by a group of state attorneys general, Paramount Skydance said this week the deal is expected to close on Tuesday. Upon closing, Ellison and outgoing Mattel CEO Ynon Kreiz will serve as co-CEOs.