字号 ·· | 护眼
华尔街日报

拜耳将投资22亿美元扩大美国制药制造业务Bayer to Invest $2.2 Billion in U.S. Pharma Manufacturing Expansion

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

拜耳(BAYN -1.01%下跌)表示,计划投资22亿美元在俄亥俄州建设新的制造基地,用于其制药业务,成为最新一家在美国投资的欧洲药企。

Bayer BAYN -1.01%decrease; down pointing triangle said it plans to spend $2.2 billion to build a new manufacturing site in Ohio for its pharmaceutical business, becoming the latest European drugmaker to invest in the U.S.

这家德国农业和制药集团周五表示,其位于新奥尔巴尼的新基地将创造约600个就业岗位,计划于2031年开放首个专注于原料药制造的模块,随后于2034年开放第二个成品药模块。

The German agricultural and pharmaceutical group said Friday that its new site in New Albany will create around 600 jobs, with plans to open a first module dedicated to drug substance manufacturing in 2031, followed by a second module for finished products in 2034.