字号 ·· | 护眼
经济学人

北爱尔兰一场游行引发的争执可能颠覆其政府A row over a march in Northern Ireland could upend its government

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

如果北爱尔兰政府因一场引发分歧的游行而垮台,可能对两个执政党都有利。

If Northern Ireland’s government collapses over a divisive march, it could benefit both ruling parties.

与其在执政失败的问题上争斗,不如在熟悉的宗派地盘上提前举行选举。这场危机对两个主要政党都有利。

Better to fight a snap election on familiar sectarian territory, rather than on their executive’s failures The crisis suits both of the main parties

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道