字号 ·· | 护眼
纽约时报

为何检察官在康奈尔大学调查案中可能遭遇法律障碍Why Prosecutors May Face Legal Hurdles in the Cornell Investigation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

针对康奈尔大学一名前学生所提出的强奸指控的调查,再次引发了公众对于此类案件中实现司法公正之难度的讨论。

The investigation into a former Cornell University student’s rape allegation has renewed a conversation about the difficulty in achieving justice in such cases.

法律专家指出,性犯罪的起诉本身便充满挑战,而针对康奈尔大学涉事学生的起诉也可能面临重重阻碍。

Prosecuting sex crimes presents challenges, and a potential prosecution of the Cornell students could face hurdles, legal experts say.

性侵案件领域的专家们也表示,要让那些被指控犯下强奸罪的兄弟会成员定罪,恐怕并非易事。

Experts in sexual assault cases said it may not be easy to win a conviction on the rape allegations that Jane Doe has made against fraternity members.