由于税收增加和特权减少，许多英国百万富翁正在离开该国。英国政府及其批评者都缺乏关于此次外流规模的准确数据。希腊、意大利和瑞士等国已成为离开英国者的避风港。伦敦——英国中左翼政府对高税收的偏好是否正在吓跑超级富豪？一系列高调的离职潮无疑指向了这一方向。
Many of Britain's millionaires are leaving the country due to higher taxes and reduced privileges. Both the British government and its critics lack accurate figures about the scale of the exodus. Countries including Greece, Italy and Switzerland are new havens for those who have left Britain. AI generated LONDON – Is Britain’s centre-left government, with its fondness for higher taxes, scaring off the super-rich? A spate of high-profile departures certainly points in this direction.
英国亿万富翁对冲基金经理兼慈善家克里斯托弗·罗科斯（Christopher Rokos）最近宣布，他将把税务居留地从英国迁至希腊。
Christopher Rokos, a British billionaire hedge fund manager and philanthropist, recently announced that he was switching his tax residence from Britain to Greece.
另一位对冲基金亿万富翁艾伦·霍华德（Alan Howard）则已经移居瑞士。
Alan Howard, another hedge fund billionaire, has already decamped to Switzerland.