乌克兰总统泽连斯基周五表示,随着美国中期选举临近,俄罗斯可能会加强对乌克兰的攻击。
Russia is likely to intensify attacks on Ukraine as the US midterm elections approach, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Friday.
泽连斯基在接受西班牙《国家报》采访时表示,俄罗斯总统普京试图表明他不受西方制裁或欧洲国家压力的威慑。
Speaking to Spanish daily El Pais, Zelenskyy said Russian President Vladimir Putin is seeking to demonstrate he is not deterred by Western sanctions or pressure from European countries.
他提到距离11月3日的美国中期选举还有几周时间,称:“普京将在选举临近时升级攻势,以展示他很强大,不怕欧洲人,不在乎制裁,当然他也向全美国传递信息。”
“Putin will escalate closer to elections to show that he's so strong and he isn't afraid of Europeans, doesn't feel sanctions and of course he gives his messages all over the United States,” he said, referring to the US midterm elections weeks away on Nov. 3.
泽连斯基表示,他曾警告美国谈判代表,俄罗斯将在选举期间加强攻击,特别是针对平民。
Zelenskyy said he warned US negotiators that Russia would intensify attacks around the elections, particularly against civilians. “They want Ukrainians and especially from the capital, to leave the capital,” he said, stressing Kyiv remains strong despite the attacks.
他说:“他们想让乌克兰人,尤其是首都居民,离开首都,”并强调尽管遭受袭击,基辅依然坚强。
He said Russia is conducting attacks around the clock, with hundreds of drones launched daily.
他表示,俄罗斯正在昼夜不停地发动攻击,每天发射数百架无人机。
Zelenskyy argued that Moscow's strategy is aimed at pushing Ukraine into “chaos,” and that Kyiv is seeking additional funding and adapting its approach to the war, which continues since February 2022.
泽连斯基认为,莫斯科的战略旨在将乌克兰推向“混乱”,而基辅正在寻求额外资金并调整其应对战争的方式,战争自2022年2月以来持续至今。他还指责中国和印度帮助俄罗斯规避制裁,并提供机械设备。
He also accused China and India of helping Russia circumvent sanctions, and providing machinery.
他声称伊朗正在为莫斯科提供与战争相关的专业知识和技术,特别是无人机方面。
He claimed Iran was helping Moscow with expertise and technology related to the war, particularly drones.