字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

法国媒体回应勒庞针对调查性新闻机构的“凯夫拉防弹衣”言论French media react to M. Le Pen’s ‘Kevlar suit’ comments against investigative press outlet

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

包括法国24台和法广在内的约40家法国媒体编辑委员会于周五发布联合声明,谴责国民联盟(RN)党领袖兼总统候选人玛丽娜·勒庞近期针对调查性媒体《Médiapart》的言论,称其为对法国新闻自由的“暴力恐吓企图”,并认为这“特别令人担忧,关乎民主国家公民理应享有的知情权”。

The editorial committees of roughly 40 French media outlets, including FRANCE 24 and RFI, on Friday released a joint statement condemning National Rally (RN) party leader and presidential candidate Marine Le Pen’s recent comments targeting investigative outlet Médiapart as “violent attempts at intimidation” against press freedom in France, qualifying them as “particularly worrying for the right to information" that citizens of a democracy "are entitled to expect”.