一名在加沙战争开始时担任军队人质谈判负责人的前以色列将军表示，遣返所有以色列俘虏的协议本可以在2025年10月“早得多”达成，但被不必要地延长了。
A former Israeli general who was the army’s point person for hostage negotiations at the beginning of the Gaza war says that a deal to return all Israeli captives could have been achieved “much earlier” than October 2025 but it was prolonged unnecessarily.
尼赞·阿隆少将周五表示：“我认为我们本可以更早地达到这一点，也许早一年左右，而不会对战争的其他战略目标产生任何重大影响。”“事实上，我们错过了它。战争太长了。”他在华盛顿近东政策研究所的网络广播中发表讲话，纪念2023年10月7日哈马斯在种族灭绝战争之前袭击以色列三年，这场战争造成74，000多名巴勒斯坦人死亡。
“I think that we could [have gotten to] this point much earlier, maybe a year earlier or so, without any major implication on the other strategic goals of the war,” Major General Nitzan Alon said on Friday. “We missed it, actually. The war was too long.”He was speaking during a Washington Institute for Near East Policy webcast marking three years since the October 7, 2023 Hamas attack on Israel preceding the genocidal war that has killed over 74,000 Palestinians.
阿隆提到以色列总理内塔尼亚胡声称，以色列必须取得“全面胜利”，才能达成“虚假”的协议。
Alon referred to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s claim that Israel must achieve “total victory” beforeg a deal as “false”.
他称2025年10月的“停火”是一项“战略成就”，此后遏制了哈马斯的军事力量。但他说，如果“可能有一些人质在被囚禁期间被杀害或谋杀，他们可能会更快地安全回家。”哈马斯和以色列根据停火协议于2025年10月达成了囚犯交换协议，释放了近2，000名被关押在以色列监狱中的巴勒斯坦人和关押在加沙地带的20名以色列囚犯。
He called the October 2025“ceasefire” a “strategic achievement” that has since curbed Hamas’s military power. But he said it could have been secured much sooner with “maybe some hostages that got killed or murdered during their captivity [coming] back home alive.”Hamas and Israel carried out a prisoner exchange deal in October 2025 under a ceasefire agreement that saw the release of nearly 2,000 Palestinians imprisoned in Israeli jails and 20 Israeli captives held in the Gaza Strip.
阿隆在美国智库组织的小组讨论会上表示：“我们本可以--而且我们应该--缩短战争时间，将所有人质带回来，也许早一年，然后继续前进，也许，你知道，拯救了双方数千人的生命。”
“We could have – and we should have – shortened the war, brought all the hostages back, maybe a year earlier, and moved forward and maybe, you know, saved thousands of lives on both sides,” Alon told the panel discussion organised by the United States think-tank.
阿隆在7月份也发表过类似言论，当时他还批评以色列财政部长贝扎勒·斯莫特里奇，称斯莫特里奇反对在各个阶段提出的一些协议，因此不能将所有俘虏的返回归功于他们。
Alon had made similar comments in July, when he also criticised Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich, saying Smotrich had opposed some of the agreements put forward at various stages and therefore could not take credit for the return of all the captives.
以色列前外交官艾伦·平卡斯周五在接受半岛电视台采访时表示，内塔尼亚胡拖延了战争的结束。
‘Not just a missed opportunity, it’s tragic’ Speaking to Al Jazeera on Friday, former Israeli diplomat Alan Pinkas said Netanyahu had stalled the end of the war.
他说：“2023年10月哈马斯袭击事件发生后，很快就有可能达成协议。”
“A deal was possible very soon after the Hamas attack in October 2023,” he said.
“人质花了近两年的时间才被送回，所以这不仅仅是一个错失的机会，而是一场悲剧。”本周早些时候，卡塔尔总理谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼表示，以色列官员“拒绝接受”哈马斯在袭击发生后不久释放所有俘虏以换取有限停火的提议。
“It took almost two years before the hostages were returned, so it’s not just a missed opportunity, it’s tragic.”Earlier this week, Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani said Israeli officials “rejected to entertain the idea” of a Hamas proposal to release all captives in exchange for a limited ceasefire soon after the attacks.
阿勒萨尼表示，多哈“在第一天就联系了以色列官员……我们的信息非常明确。他们（哈马斯领导人）要求提供停火窗口，让平民撤离，”谢赫穆罕默德在接受皮尔斯·摩根采访时说。“基本上，他们（以色列人）对这个想法不感兴趣。”阿隆的最新言论是在以色列10月27日立法选举前不到一个月发表的，民意调查显示政治斗争仍处于激烈的边缘。
Al-Thani said Doha reached out to Israeli officials “on day one … Our message was very clear. They [Hamas leaders] are asking for a window of ceasefire to get the civilians out,” Sheikh Mohammed said in an interview with Piers Morgan. “And basically, they [the Israelis] were not interested to engage in the idea.”Alon’s latest comments come less than a month before Israel’s October 27 legislative election, with polls showing the political battle remains at knife-edge.
平卡斯表示，阿隆的言论不太可能影响投票结果，因为民意调查已经“反映了公众对内塔尼亚胡政府未能阻止哈马斯袭击的愤怒”。
Pinkas said Alon’s comments were unlikely to influence the outcome of the vote as polls already “reflect public anger” over the Netanyahu government’s failure to prevent the Hamas attacks.
以色列报纸《国土报》的一篇报道称，阿拉伯联合酋长国总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬曾警告内塔尼亚胡可能发生袭击，这也在以色列各地引发了愤怒。
A report by Israeli newspaper Haaretz claiming that United Arab Emirates President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan had warned Netanyahu about a possible attack also sparked outrage across Israel last month.
内塔尼亚胡表示，他将起诉该媒体的报道，他称该报道是“捏造的”和“虚假的”。
Netanyahu said he would sue the outlet over its report, which he described as “fabricated” and “false”.