根据最新销售数据，新西兰的电动汽车销量增长了200%。一位经济学家将这一增长趋势归因于汽油价格的上涨——91号汽油的价格从每升2.90新西兰元涨到了3.35新西兰元。这一变化表明，不断上升的燃油成本正在改变消费者的购车选择。
Electric vehicle sales in New Zealand have jumped 200%, according to new sales data. An economist linked the surge to rising petrol prices, which climbed from a low of NZ$2.90 a litre for 91-octane fuel to NZ$3.35. The trend suggests cost pressure at the pump is reshaping consumer vehicle choices. New Zealand has recorded a 200% jump in electric vehicle sales, new industry figures show. The increase marks one of the sharpest shifts yet in the country's vehicle market, as buyers move away from petrol-powered cars. An economist tied the surge directly to fuel costs. Petrol prices for 91-octane fuel have climbed from a low of NZ$2.90 a litre to NZ$3.35, a rise that has made running a conventional car noticeably more expensive for households. The data points to a broader consumer shift as fuel costs remain elevated.
最新行业数据显示，新西兰的电动汽车销量增长了200%，这是该国汽车市场迄今为止最显著的变化之一，越来越多的消费者开始放弃购买燃油汽车。
Analysts will watch whether the pace of EV adoption continues if petrol prices stay near current levels in the coming months. Read next Rio Tinto to Build $2.7 Billion Lithium Project in Salta, Argentina Mining giant Rio Tinto plans to invest $2.7 billion in the Rincón lithium project in Salta province, Argentina. The project is designed to produce 50,000 tonnes of lithium annually, with its first production line scheduled to open in 2028.
这位经济学家指出，汽油价格的上涨是导致电动汽车销量激增的直接原因。91号汽油的价格从每升2.90新西兰元涨到了3.35新西兰元，这使得驾驶传统汽车的成本显著增加。
The investment underscores Argentina's growing role as a global lithium supplier. G7 Nations Agree to Release 100 Million Barrels of Fuel G7 members agreed to release 100 million barrels of diesel and crude oil from strategic reserves over four months, averting a threatened US ban on diesel exports. The European Union had firmly rejected the proposed measure as fuel prices climbed amid ongoing conflicts in Europe and the Middle East. UK diesel prices topped £2 a litre this week. Saudi Arabia resumes oil loading at Yanbu after pipeline restart Saudi Arabia has resumed crude oil loading at its Yanbu port following the restart of a regional pipeline, with related shipments from Egypt's Sidi Kerir terminal also resuming after a ten-day pause.
随着燃油成本持续居高不下，这种消费趋势正在进一步蔓延。分析师们将密切关注：如果未来几个月汽油价格保持当前水平，电动汽车的普及速度是否会继续加快。
New Zealand's Z Energy Warns of Thinner Fuel Margins New Zealand fuel company Z Energy says the country's fuel supplies remain secure, though there is "less room for error" as margins come under pressure. The company said it is absorbing some price rises on behalf of motorists rather than passing all of them on. Premier Coal workers strike in Collie over pay, job concerns More than 100 coal miners at Chinese-owned Premier Coal in Collie, Western Australia, walked off the job this week after rejecting a proposed pay deal. The workers say the company and the Western Australian government have not addressed their concerns over pay and future employment.