15岁的Madaleine Rubin在俄勒冈州被指控实施国内恐怖主义和企图谋杀。
据官员称，9月份她在波特兰的一所高中内释放了有害化学品，导致学校疏散。
Madaleine Rubin A 15-year-old in Oregon was charged with domestic terrorism and attempted murder on Oct 2 after he released hazardous chemicals inside a Portland high school in September, prompting an evacuation, officials said.
10月2日，波特兰警察局在新闻发布会上表示，这名青少年将几种有毒化学品带到了位于波特兰东北部的Benson Polytechnic高中，混合这些物质后在学校食堂吸入了其烟雾。她被送往医院接受紧急救治，目前情况危急。
The teenager brought several toxic chemicals to Benson Polytechnic High School in north-east Portland in September, mixed the substances and inhaled their fumes in the school’s cafeteria, officials from the Portland Police Bureau said during a news conference on Oct 2. He was transported in critical condition to a hospital, where he received lifesaving care, they said.