一名涉嫌准备实施恐怖主义行为、因英国皇家空军费尔福德基地相关事件被捕的英伊双重国籍男子已获准保释。
UK-Iranian dual national arrested over RAF Fairford released on bail A UK-Iranian dual national arrested on suspicion of preparation of terrorist acts in connection with events at RAF Fairford has been released on bail.
这名25岁男子于周四在伦敦威斯敏斯特区被捕。对同一区域两处房产的搜查现已完成。
The 25-year-old man was arrested in the London borough of Westminster on Thursday. Searches of two properties in the same area have now finished.
上周末，警方在格洛斯特郡空军基地附近发现三辆“可疑车辆”后，宣布发生重大事件，并疏散了数十户民宅。
A major incident was declared and dozens of homes were evacuated after police were alerted to three "suspicious vehicles" near the airbase in Gloucestershire last weekend.
另外五名二十多岁的男子也被捕，随后获警方保释。这五人均为来自伦敦的英国国民。警方表示，对事件相关情况的调查仍在继续。
Five other men in their twenties were arrested and were subsequently released on police bail. All five were UK nationals from London. The investigation into the circumstances surrounding the events are continuing, police said.
这则突发新闻报道正在更新，更多细节将于稍后发布。请刷新页面以查看完整版本。
This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.
你可以通过 BBC 新闻应用程序在智能手机或平板电脑上接收突发新闻。你也可以在 X（外部链接）上关注 @BBCBreaking，获取最新提醒。
You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App. You can also follow @BBCBreaking on X, external to get the latest alerts.