字号 ·· | 护眼
TheVerge

一位OpenAI的安全员工辞职并发出警告An OpenAI safety employee has quit and is sounding the alarm

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

David Robinson曾负责撰写每项重要模型发布时的安全报告。本周,他辞去了职务,并在一篇社论中公开表达了自己的担忧。

David Robinson used to write the safety reports that accompanied every major model release at OpenAI. This week, he resigned from his position and is now speaking out in an editorial in .

可以理解,当许多人突然站出来警告他们参与开发的工具有多危险时,人们可能会感到怀疑——毕竟这些问题的根源确实出在他们自己手中。但这并不意味着我们应该忽视他们的警告。

It's understandable if you're feeling a bit cynical about everyone suddenly coming out of the woodwork to warn about how dangerous the thing they helped build is. They did, after all, make this mess. But that doesn't mean we should discount their warnings.

Robinson认为,整个行业的文化从根本上已经出了问题;这个问题远比仅仅制定一些新的规则或规范来管理训练模型要复杂得多。

Robinson says that the culture in industry is fundamentally broken. That this is a deeper issue than simply slapping a few new rules or regulations on how we handle training models. Silicon …