字号·· | 护眼
华尔街日报

欧洲央行莱恩认为“需求破坏”将减弱能源对通胀的影响ECB’s Lane Sees ‘Demand Destruction’ Muting Energy Impact On Inflation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

投资者预计欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩将进一步提高借贷成本。

Investors expect to see further increases in borrowing costs ECB’s Chief Economist Philip Lane.

欧洲央行上个月进行了自美国与伊朗战争爆发以来的第二次关键利率上调。

The ECB last month raised its key interest rate for the second time since the start of the war between the U.S. and Iran.

欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩周一表示,近期能源价格的上涨可能会通过多种渠道抑制欧元区的需求,从而限制为遏制通胀而加息的必要性。

Yiannis Kourtoglou The recent rise in energy prices may cool demand in the eurozone through a variety of channels that would limit the need for rate rises to contain inflation, European Central Bank Chief Economist Philip Lane said Monday.

欧洲央行上个月进行了自2月底美国与伊朗战争爆发以来的第二次关键利率上调。

The ECB last month raised its key interest rate for the second time since the start of the war between the U.S. and Iran in late February.

在上周公布的数据显示欧元区9月份通胀率达到三年高点后,投资者预计借贷成本将进一步上升。

Investors expect to see further increases in borrowing costs following data released last week that showed eurozone inflation reached a three-year high in September.