尼日利亚翁多州——当局表示，周一，一架军用飞机在尼日利亚南部坠毁，机上载有25名乘客和7名机组人员，随即引发了紧急的搜救行动。
ONDO, Nigeria — A military aircraft crashed Monday in southern Nigeria with 25 passengers and 7 crew members on board, triggering a frantic search and rescue operation, authorities said.
尼日利亚航空部长费斯塔斯·凯亚莫在一份声明中表示，该飞机当时正执行前往尼日利亚经济中心拉各斯的例行任务，随后在翁多州的伊格博科达地区坠毁。目前尚不清楚是否有人员伤亡，以及飞机受损程度如何。
The aircraft was on a routine mission to Nigeria’s economic hub of Lagos when it crashed in the Igbokoda area of Ondo state, Nigeria’s Aviation Minister Festus Keyamo said in a statement. It was not immediately clear if there were any casualties, or to what extent the aircraft was damaged.
尼日利亚空军确认该飞机为ATR-42型，并表示已立即启动搜救行动。
The Nigerian Air Force identified the aircraft as an ATR-42, and said that an immediate search and rescue operation was launched.