巴黎，10月7日——巴黎检察官劳尔·贝库奥周三透露，法国警方逮捕了两名年龄分别为21岁和25岁的兄弟，他们涉嫌运营一个名为NudeLeaksTeens的网站，该网站发布了1.7万余名女性及少女的被盗裸照。
PARIS, Oct 7 - French police have arrested brothers aged 21 and 25 suspected of running an internet platform, dubbed NudeLeaksTeens, which showed stolen naked images of more than 17,000 women and girls, Paris prosecutor Laure Beccuau said on Wednesday.
- 据其介绍，这两名男子于周二在法国北部被捕。
• The two men were arrested on Tuesday in northern France, she said
- 她还称，法国调查人员还查获了价值70万欧元（约合78.25万美元）的加密货币资产，包括比特币、以太坊、莱特币以及USDT。
• French investigators also seized €700,000 ($782,530) in cryptoassets such as bitcoins, ethereum, litecoin and USDT, she added
- 此次调查由法国警方与美国警方及司法部门共同开展。
• French police carried out the investigation with US police and judicial authorities
- NudeLeaksTeens网站出售从各类渠道获取的私密内容“合集”——这些内容通过黑客攻击社交媒体账号、“诱骗获取”以及“报复性色情”等手段获得，受害女性多达1.7万人，涵盖各个国籍，其中不乏未成年人。
• The platform NudeLeaksTeens was selling "packs" of stolen intimate content sourced from various origins — such as the hacking of social media accounts, "grooming", and "revenge porn" — to the detriment of more than 17,000 females of all nationalities, including minors
- 网站还鼓励用户提供每位受害者的身份信息，作为获取加密货币的回报。
• Site users were encouraged, in exchange for cryptocurrency, to provide identifying information about each victim
- 检察官呼吁该网站的受害者尽快联系法国警方网络犯罪部门。（1美元约合0.8945欧元） 路透社
• The prosecutor called on victims of the platform to contact the French police cybercrime unit ($1 = 0.8945 euros) REUTERS