字号·· | 护眼
axios新闻网

SpaceX正大量发行债券SpaceX is going on a bond binge

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片插图:Shoshana Gordon/Axios。照片:Al Drago/Bloomberg via Getty ImagesPhoto illustration: Shoshana Gordon/Axios. Photo: Al Drago/Bloomberg via Getty Images

据多方报道,SpaceX计划筹集400亿美元用于购买英伟达的芯片,阿波罗全球管理公司将主导此次融资流程。

SpaceX is seeking $40 billion in debt financing to buy Nvidia chips, with Apollo Global Management leading the process, per multiplereports.

重要性分析:尽管瑞·达利欧周三对债务泡沫风险发出警告,但不断上升的利率并未抑制大型科技企业的融资需求。

Why it matters: Rising rates haven't curtailed hyperscaler appetites, despite debt bubble concerns voiced Wednesday by Ray Dalio.

具体细节:此次融资计划包含约300亿美元的投资级债券以及100亿美元的银行贷款。

Zoom in: The package would include around $30 billion in investment-grade debt and another $10 billion in bank loans.

数据参考:过去一周内,SpaceX股价上涨近16%,昨日收盘价为每股171.92美元。作为对比,其IPO发行价为135美元,上市后的首个交易价格则为150美元。

By the numbers: SpaceX shares are up nearly 16% over the past week, closing yesterday at $171.92 per share. For context, the IPO priced at $135 and the first post-IPO trades were at $150.

此外,英伟达股价昨日也创下历史新高,公司市值达到5.65万亿美元。

Nvidia yesterday hit its own all-time high, giving it a $5.65 trillion market cap.