Levi Strauss于周三在获得关税退款后上调了盈利预期，但收入指引则相对保守。
Levi Strauss on Wednesday increased its profit outlook after it received tariff refunds, but gave less rosy revenue guidance.
这家牛仔服饰零售商将全年经调整每股收益预期从此前1.46美元至1.52美元的区间上调至1.54美元至1.56美元。根据LSEG的数据，分析师此前预计的区间为1.52美元至1.59美元。
The denim retailer raised its adjusted earnings per share expectation for the full fiscal year to between $1.54 and $1.56, from a previous range of $1.46 to $1.52. Analysts were expecting a range of between $1.52 and $1.59, according to LSEG.
该公司还将其全年净收入增长指引下调至7%，处于此前7%至7.5%增长区间的下限。Levi的股价在延长交易时段中上涨约5%。
The company also lowered its net revenue growth guidance for the full year to 7%, the bottom of its previously provided range of a 7% to 7.5% increase. Shares of Levi rose roughly 5% in extended trading.
在第三季度财报中，这家牛仔服饰零售商表示，其美洲地区的净收入增长了4%，但美国市场的收入下降了1%。该公司还报告称，该季度营业利润率为13.8%，高于去年同期的10.8%。关税退款对此有所贡献，分别提升了营业利润率和毛利率4.9%。
For its fiscal third quarter, the denim retailer said it saw a 4% increase in net revenues in the Americas, though revenue in the U.S. decreased 1%. It also reported an operating margin of 13.8% for the quarter, compared to 10.8% in the same quarter last year, boosted by tariff refunds that contributed 4.9% to operating margin and gross margin.
Levi还表示，关税退款为其每股收益带来了16美分的收益，其中5美分被“重新用于支持业务运营”。但公司并未具体说明这笔资金的投资方向。
Levi also said its tariff refunds contributed a 16-cent benefit to its earnings per share, of which 5 cents were "redeployed to support the business." It did not specify how it invested that money.
根据LSEG对分析师的调查结果，Levi第三季度业绩与华尔街预期的对比如下：每股收益：经调整后的每股收益为48美分，尚不清楚该数据与华尔街预期的36美分相比如何；收入：16.1亿美元，低于预期的16.2亿美元。在截至8月30日的三个月内，Levi报告净收入为1.686亿美元，即每股收益43美分，低于前一年的2.181亿美元（即每股收益55美分）。
Here's how Levi performed in its third quarter compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by LSEG: Earnings per share: 48 cents adjusted, it was unclear how that figure compared to the 36 cents Wall Street expected Revenue: $1.61 billion vs. $1.62 billion expected For the three-month period ending Aug. 30, Levi reported net income of $168.6 million, or 43 cents per share, down from $218.1 million, or 55 cents per share, the year prior.
销售额从去年的15.4亿美元增长至16.1亿美元，增幅约为4%。
Sales rose roughly 4% to $1.61 billion from $1.54 billion last year.
Levi表示，该季度直销净收入增长了2%，但可比销售额基本持平。公司称，直销业务占第三季度总净收入的45%。另一方面，批发收入在该季度增长了6%。
Levi said direct-to-consumer net revenues increased 2% in the quarter, but comparable sales were roughly flat. DTC comprised 45% of total net revenue in the third quarter, the company said. On the other hand, wholesale revenues increased 6% for the quarter.
首席执行官米歇尔·加斯在一份声明中表示：“尽管我们的直接面向消费者业务未能达到内部预期，但我们迅速采取了措施弥补差距，并对当前临近假日季的强劲表现感到鼓舞，尤其是在美国市场。”她补充道：“根据近期趋势的加速发展，我们的DTC业务有望在第四季度实现个位数中位数的增长。”该公司此前曾表示，其各业务板块均呈现出广泛增长，包括核心品牌Levi’s以及高端蓝标签系列。
"While our direct-to-consumer business fell short of our internal expectations, we moved quickly to address the shortfall and are encouraged by the strength we are seeing heading into the holiday season, including in the U.S.," CEO Michelle Gass said in a statement. "Based on the acceleration in recent trends, our DTC business is on track to deliver mid-single-digit growth in the fourth quarter." The company previously said it's been seeing broad-based growth across its business segments, including its core Levi's and its premium blue tab.