，数百万客户记录泄露，加剧了人们对人工智能可能正在助长黑客攻击的担忧。
Companies in Japan and South Korea were hit with major cyberattacks, exposing millions of customer records and feeding fears that AI may be turbo-charging hacking efforts.
这些披露发生在中美模型被用于窃取数十万信用卡详细信息几天之后，一位分析师称此次泄露是有记录以来“最严重的利用人工智能进行攻击的滥用案例”之一。
The revelations come days after Chinese and US models were used to steal hundreds of thousands of credit card details, a breach an analyst called one of the “most severe abuses of AI for exploitation” on record.
企业领导者，尤其是金融界人士，表示工业规模的AI黑客攻击对业务构成严重威胁，许多人正争相采用该技术作为唯一的解药。
Corporate leaders, especially in finance, say industrial-scale AI hacking represents a severe threat to business, with many racing to adopt the technology themselves as the only antidote.
有些人可能已经太晚了：“有一种误解认为AI漏洞竞赛迫在眉睫，”谷歌的一位专家表示。“现实是它已经开始了。”—— Jeronimo Gonzalez
Some may already be too late: “There’s a misconception that the AI vulnerability race is imminent,” an expert at Google said. “The reality is that it’s already begun.”— Jeronimo Gonzalez
