字号·· | 护眼
海峡时报

Witkoff、Kushner将于周五在迈阿密会见乌克兰人,消息来源称Witkoff, Kushner to meet Ukrainians in Miami on Friday, says US source

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

华盛顿,10月8日——美国特使史蒂夫·Witkoff和贾里德·Kushner将于周五在迈阿密会见乌克兰代表,讨论针对乌克兰战争的新想法和提案,一位熟悉计划的美国消息人士周四透露。

WASHINGTON, Oct 8 - US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner will meet Ukrainian representatives on Friday in Miami to discuss new ideas and proposals for addressing the war in Ukraine, an American source familiar with the plan said on Thursday.

此前周四,美国国务卿马尔科·鲁比奥表示冲突正处于危险的僵局。

Earlier on Thursday, US Secretary of State Marco Rubio said the conflict was at a dangerous stalemate. President Donald Trump this week said he planned to talk to Russian President Vladimir Putin by phone soon.

美国总统唐纳德·特朗普本周表示,他计划很快通过电话与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京交谈。

The source said Witkoff and Kushner would hold a working session with the Ukrainians to discuss "new ideas and proposals that American negotiators began developing with the Russians and Ukrainians during their recent visit to the region".

消息人士称,Witkoff和Kushner将与乌克兰人举行工作会议,讨论“美国谈判代表在最近对该地区的访问中与俄罗斯和乌克兰共同制定的新想法和提案”。会议将包括白宫国家安全委员会和美国财政部的代表。

The meeting will include representatives from the White House National Security Council and US Treasury Department, the source said.

美国谈判代表还邀请了英国、法国和德国的国家安全顾问,以及北约和欧盟的官员。

The American negotiators also invited national security advisors from the United Kingdom, France, and Germany, as well as officials from NATO and the European Union.

他们预计将讨论对乌克兰的安全保障提案、战后繁荣计划以及冲突的其他方面。

They are expected to discuss proposals for security guarantees for Ukraine, a post-war prosperity plan, and other aspects of the conflict, the source said.