美国驻沙特阿拉伯使领馆已向本国公民发出警告,称在利雅得的哈立德国王国际机场遭到袭击后,可能会出现航班取消、空域封闭及出行受阻的情况。鉴于地区冲突有可能进一步升级,使领馆敦促旅行者务必保持高度警惕。
The US Mission in Saudi Arabia has warned American citizens of potential flight cancellations, airspace closures and travel disruptions after attacks on King Khalid International Airport in Riyadh, urging travelers to exercise heightened vigilance amid the risk of an escalation in the regional conflict.
在2026年10月8日发布的安全警示中,美国大使馆表示已获悉机场遭袭的消息,并着重强调了胡塞武装对沙特阿拉伯构成的威胁,包括针对民用机场的攻击行为。使领馆建议美国公民切勿前往也门边境附近地区,并密切留意沙特民防部门发布的官方警报。
In a security alert issued on October 8, 2026, the US Embassy said it was aware of attacks on the airport and highlighted the threat posed by Houthi hostilities against Saudi Arabia, including attacks targeting civilian airports. The mission advised US citizens to avoid travel near the Yemen border and follow official alerts issued by Saudi Arabia’s Civil Defense.
目前,美国国务院对沙特阿拉伯的旅行建议等级为三级,即建议美国公民重新考虑是否前往该国。鉴于可能出现运营上的混乱,美国使领馆敦促旅行者直接向航空公司及机场查询航班动态。
The warning comes with the US State Department’s travel advisory for Saudi Arabia at Level 3, which means Americans are advised to reconsider travel to the country. Travelers warned of flight cancellations and airspace closuresThe US Mission has urged travelers to check their flight departure status directly with their airlines and the airport, given the possibility of operational disruptions.H-1B crackdown intensifies: New US bill proposes up to $250,000 fines for employers for visa violations“US citizens should be aware of potential flight cancellations, airspace closures, and travel disruptions,” the alert said.
警示中强调:“美国公民需留意可能出现的航班取消、空域封闭及出行受阻情况。”对于行程受到影响的旅客,使领馆建议他们直接联系航空公司以获取航班变动的相关信息。此外,大使馆还呼吁美国公民密切关注当地媒体报道,遵从沙特当局的指示,并远离示威活动、大型集会以及警力密集的区域。
Travelers whose journeys are affected have been advised to contact their airlines directly for information on flight changes. The embassy has also urged Americans to monitor local media, follow instructions from Saudi authorities and avoid demonstrations, large gatherings and areas with a heavy police presence.
最后,警示提醒民众:若遭遇空袭,应远离玻璃门窗及散落的碎片,以确保自身安全。
The alert advises people to stay away from glass doors and windows, as well as fallen debris, in the event of an aerial attack.
此外,美国使领馆还提醒游客务必保持手机电量充足,并在所有与美国相关的公共场所保持警惕。使领馆表示,为美国公民提供的常规及紧急领事服务仍照常进行。
Travelers have also been told to keep their mobile phones charged and remain alert at locations publicly associated with the United States. The mission said regular and emergency consular services for US citizens remained available.
特朗普政府提议对国际学生收取7万美元的OPT申请费:具体有哪些变化?原因何在?印度学生可能受影响最大针对美国政府雇员的新限制措施此次安全警告还规定了在沙特阿拉伯工作的美国政府雇员需遵守的额外出行限制。今后,这些雇员必须获得特别许可才能使用利雅得的哈利德国王国际机场。出于安全考虑,他们也被禁止前往也门边境20英里范围内的地区。此外,前往吉赞省、阿西尔省、纳季兰省以及卡提夫、延布和塔伊夫等城市同样需要获得特别许可。
Trump administration proposes $70,000 OPT fee for international students: What changes and why Indians may be hit hardNew restrictions for US government employeesThe security alert also announced additional travel restrictions for US government employees working in Saudi Arabia. Employees now require special authorization to use King Khalid International Airport in Riyadh. They are prohibited from travelling within 20 miles of the Yemen border because of safety risks. Special authorization is also required for travel to the provinces of Jizan, Asir and Najran, as well as the cities of Qatif, Yanbu and Taif.
上述限制仅适用于在沙特阿拉伯工作的美国政府雇员,切勿将其误解为针对所有前往上述地区的美国公民的全面旅行禁令。给游客的建议美国使领馆建议本国公民仔细查阅国务院发布的关于沙特阿拉伯和也门的旅行警告,并加入“智能旅行者登记计划”(STEP)。该计划不仅能提供最新安全资讯,还能便于美国外交机构在紧急情况下联系到游客。使领馆还敦促美国公民随时备好紧急联系信息,并密切关注当地安全形势变化,严格遵守当地当局的指示。
The restrictions apply to US government employees working in Saudi Arabia and should not be confused with a blanket travel ban on all American citizens visiting the listed locations. What travelers should doThe US Mission has advised American citizens to review the State Department’s travel advisories for both Saudi Arabia and Yemen and enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP). The program provides security updates and allows US diplomatic missions to contacted travelers during emergencies. The embassy has also urged Americans to keep emergency contact details accessible and follow instructions from local authorities as the security situation develops.