美国强烈谴责胡塞组织周五对沙特阿拉伯民用基础设施和机场的袭击，呼吁伊朗停止对该也门组织的支持。
The US strongly condemned Houthi attacks on civilian infrastructure and airports in Saudi Arabia on Friday, calling on Iran to end its support for the Yemeni group.
美国驻联合国副特使杰夫·巴托斯在安理会会议上表示：“美国对恐怖组织胡塞持续升级深感关切。”
"The United States is gravely concerned by the continued escalation by the terrorist Houthis," US deputy envoy to the UN Jeff Bartos told a Security Council meeting.
巴托斯以胡塞最近对利雅得王子哈立德国际机场的导弹袭击为例，说明该组织构成的威胁。
Bartos cited recent Houthi missile strikes on King Khalid International Airport in Riyadh as an example of the threat posed by the group.
他指责胡塞充当德黑兰的“工具”，称其行为破坏地区稳定，威胁海上航行并“恐吓”平民。
He accused the Houthis of acting as "instruments" of Tehran, saying their activities undermine regional stability, threaten maritime navigation and “terrorize” civilians.
“我们要求胡塞停止对也门合法政府和沙特阿拉伯的攻击，并要求伊朗停止对胡塞的一切支持，”巴托斯说。
"We demand that the Houthis cease their attacks against the legitimate governments of Yemen and Saudi Arabia, and we demand that Iran cease all support to the Houthis," Bartos said.
“面对胡塞威胁，美国坚定站在沙特阿拉伯王国和也门政府一边，帮助它们捍卫主权并恢复地区稳定，”他补充道。
"In the face of the Houthi threat, the United States stands firmly with the Kingdom of Saudi Arabia and the government of Yemen as they defend their sovereignty and work to restore stability," he added.
巴托斯重申华盛顿致力于与地区和国际伙伴合作，遏制胡塞威胁，保护航行权利与自由，促进该地区的长期稳定。
Bartos reaffirmed Washington's commitment to working with regional and international partners to counter the Houthi threat, protect navigational rights and freedoms, and promote long-term stability across the region.