据美国海啸预警系统显示,巴拿马地震后,中美洲和南美洲部分地区可能受到危险海浪的影响。哪些国家面临风险?
Hazardous waves may affect parts of Central and South America after Panama earthquake, according to the US tsunami warning system. Which countries are at risk?
据路透社报道,巴拿马地震后,哥斯达黎加、厄瓜多尔、秘鲁、尼加拉瓜、危地马拉、萨尔瓦多和墨西哥沿海地区可能出现危险海浪。
According to Reuters, hazardous waves are possible along the coasts of Costa Rica, Ecuador, Peru, Nicaragua, Guatemala, El Salvador and Mexico following the Panama earthquake.
据路透社报道,美国海啸预警系统显示中美洲太平洋沿岸大部分地区存在海啸威胁,哥伦比亚和厄瓜多尔也面临威胁。该系统还指出夏威夷存在海啸风险。地震发生在哪里?
Tropical Storm Rachel tracker: Latest path, California landfall forecast and cities at riskAs per Reuters, the US Tsunami Warning System showed possible tsunami threats across much of Central America’s Pacific coast. It also showed threats in Colombia and Ecuador. The system also said there is a tsunami threat to Hawaii.
据美国地质调查局(USGS)称,周五上午巴拿马发生7.6级强震。
Where did the earthquake strike?A powerful 7.6-magnitude earthquake struck Panama on Friday morning, according to the US Geological Survey (USGS).
据美联社报道,震中位于该国南端附近,距离偏远的皮塔洛萨阿里巴社区西南约14公里(9英里)。
The epicenter was near the country's southern tip, about 14 kilometers (9 miles) southwest of the remote community of Pitaloza Arriba, as per AP.
据路透社报道,美国地质调查局最初报告震级为8.0级,随后修正为7.6级。
The USGS initially reported a magnitude of 8.0 but later revised it to 7.6, as per Reuters.(This story is being updated)