字号·· | 护眼
法国24新闻台

停火一年后,加沙人仍饱受饥饿与营养不良之苦Hunger and malnutrition stalk Gazans, a year on from ceasefire

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

停火一年后,饥饿和营养不良依然困扰着加沙民众。加沙母亲尼亚哈·马斯里每天都要花六个多小时在社区厨房排队,希望能为家人领到一些食物。

Hunger and malnutrition stalk Gazans, a year on from ceasefire Issued on: Every day, Gazan mother Niyaha al-Masri spends six exhausting hours or more queueing at a community kitchen in the hope of getting some food for her family.

尽管哈马斯与以色列之间的停火协议本应让食物大量涌入这片满目疮痍的土地,但广泛的饥饿现象至今仍未消除。

It has been a year since a ceasefire between Hamas and Israel was supposed to allow food to flood into the ruined territory, yet widespread hunger persists there.