字号·· | 护眼
明镜周刊

柏林选举:为什么社会化属于资本主义的一部分Berlin-Wahl: Warum Vergesellschaftung zum Kapitalismus dazugehört

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

柏林社会化的示威:没有征收就没有资本主义 图片:IPON / IMAGODemonstration für Vergesellschaftung in Berlin: Ohne Enteignung kein Kapitalismus Foto: IPON / IMAGO

柏林的社会化计划在各方引发了强烈情绪。而这种事情其实是现实存在的资本主义的一部分。一次安抚尝试。

Die Vergesellschaftungspläne in Berlin lösen auf allen Seiten große Gefühle aus. Dabei gehört so etwas zum real existierenden Kapitalismus dazu. Ein Beruhigungsversuch.