字号·· | 护眼
明镜周刊

艺术家加布里埃莱·施特策:留在东德的国家敌人Künstlerin Gabriele Stötzer: Die Staatsfeindin, die in der DDR blieb

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

艺术家施特策在爱尔福特的前斯塔西监狱中:“我当时成了‘阶级敌人的魔爪’” 图片:多米尼克·沃尔尼奥克 / 明镜周刊Künstlerin Stötzer im früheren Stasi-Gefängnis in Erfurt: »Ich war dann die ›Krallenhand des Klassenfeindes‹« Foto: Dominique Wollniok / DER SPIEGEL

她被定为国家的敌人,关进女子监狱。尽管如此,加布里埃莱·施特策作为艺术家仍留在东德。直到现在,她的作品才得到真正的认可。本周六,她将获得著名的凯撒戒指奖。

Sie wurde zur Staatsfeindin gemacht und ins Frauengefängnis gesperrt. Dennoch blieb Gabriele Stötzer als Künstlerin in der DDR. Erst jetzt wird ihr Werk richtig gewürdigt. Am Samstag erhält sie den renommierten Kaiserring.