拳击传奇人物迈克·泰森正在支持总统唐纳德·特朗普的政治立场，以备11月的中期选举。
Boxing legend Mike Tyson is backing President Donald Trump’s political corner ahead of November’s midterm elections.
这位前重量级冠军周五访问了白宫，并在记者询问共和党人在中期选举中的表现时给出了简短的预测。"我相信唐纳德·特朗普将赢得胜利。"泰森在西翼简报室对记者说，随后陪同总统前往纽约州锡拉丘兹的集会。
The former heavyweight champion visited the White House on Friday and offered a brief prediction when reporters asked how Republicans would fare in the midterms. "I believe Donald Trump is gonna win it," Tyson said at the West Wing briefing room before accompanying the president to a rally in Syracuse, New York.
特朗普为共和党人布鲁斯·布莱克曼竞选州长以取代凯西·霍楚尔而在纽约市动员人群。在离开前，特朗普开玩笑说，他将站在拳击界最令人畏惧的斗士之一身旁。"今天我不打算和他对打，"特朗普对记者说，并补充道："我们已经是很久的朋友了。"特朗普在锡拉丘兹集会上邀请迈克·泰森上台，并开玩笑说他是布鲁斯·布莱克曼的私人保镖。
TRUMP RALLIES NEW YORK CROWD FOR REPUBLICAN BRUCE BLAKEMAN'S BID TO REPLACE GOV. KATHY HOCHUL Before their departure, Trump joked about standing alongside one of boxing’s most feared fighters. "I won’t be fighting him today," Trump told reporters, adding, "We’ve been friends for a long time." TRUMP BRINGS MIKE TYSON ON STAGE AT SYRACUSE RALLY, JOKES THAT HE IS BRUCE BLAKEMAN'S PERSONAL SECURITY Their relationship dates to the 1980s, when Trump hosted boxing events featuring Tyson in Atlantic City.
他们的关系可以追溯到20世纪80年代，当时特朗普在大西洋城举办了包含泰森参赛的拳击赛事。此后，他们的联系延伸到了大麻倡导领域。
Their connection has since extended into cannabis advocacy.
泰森的大麻倡导已成为他与特朗普数十年友谊中的另一层纽带。2025年6月，泰森与凯文·杜兰特及其他运动员一起，敦促白宫推进联邦层面的大麻改革。
Tyson’s cannabis advocacy has become another connection in his decades-long friendship with Trump. In June 2025, Tyson joined Kevin Durant and other athletes in urging the White House to pursue federal marijuana reform.
他们的诉求不仅限于重新分类：他们还寻求对非暴力大麻罪行的宽大处理，以及修改影响大麻企业的银行限制。
Their requests extended beyond rescheduling: They sought clemency for nonviolent marijuana offenses and changes to banking restrictions affecting cannabis businesses.
泰森告诉福克斯新闻数字平台，重新分类是他的首要任务，并对前总统贝拉克·奥巴马和乔·拜登在大麻改革方面的处理表示失望。
Tyson told Fox News Digital rescheduling was his top priority, expressing disappointment with former Presidents Barack Obama and Joe Biden’s handling of cannabis reform..
这是一次失望，但你必须尊重他们当时掌权。你必须尊重这一点，”泰森说。“现在我们有了一位不同的总统，所以我们正在和他对话。因此，与特朗普总统交谈似乎与和另一个人交谈完全不同。正如我之前所说的，那是他们的议程。这就是我们此刻的议程。”泰森补充说，他认为将大麻重新分类是他联邦改革目标的首要任务。除此之外，他和他的支持者希望看到对非暴力大麻罪犯实施大规模特赦。
"It was a letdown, but you have to respect they were in power. You have to respect that," Tyson said. "We have a different president now, so we're talking to him. So, it seems to be a lot different talking to President Trump than with the other guy. And, like I said before, that's their agenda. This is our agenda right here." Tyson added he believes the rescheduling of marijuana is the top priority in his federal reform goals.
特朗普在2025年12月迈出了实现这一目标的一步，签署了一项行政命令，指示司法部长加快将大麻从一级管制药品（Schedule I）提升至三级管制药品（Schedule III）的进程。该命令要求官员完成联邦规制定程序，但并未直接最终确定该变动。泰森欢迎该命令，同时敦促特朗普进一步行动。“特赦和联邦合法化是接下来的重要步骤，”他在写道。
On top of that, he and his supporters want to see mass clemency for nonviolent marijuana offenders. Trump took a step toward that goal in December 2025,g an executive order directing the attorney general to expedite marijuana’s proposed move from Schedule I to Schedule III. The order instructed officials to complete the federal rulemaking process; it did not itself finalize the change. Tyson welcomed the order while urging Trump to go further. "Clemency and federal legalization are the next important steps," he wrote on