字号·· | 护眼
福克斯新闻网

大声说出心里话:反以色列暴徒想要一个名为“巴勒斯坦”的国家,抹去以色列Quiet part out loud: Anti-Israel mobs want one state called 'Palestine,' erasing Israel

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月10日,游行者抗议以色列(Brooke Curto/Fox News Digital)Marchers protest against Israel on Oct. 10, 2026 (Brooke Curto/Fox News Digital)

华盛顿特区 — 这个周末,数以百万计的反以色列活动人士在从美国首都到伦敦、巴黎、马德里和马来西亚吉隆坡的城市街道上进行协调行动,高喊着熟悉的口号:“自由,自由的巴勒斯坦”和“从河到海,巴勒斯坦将获得自由。”但首次,在接受福克斯新闻数字版独家采访时,三位反以色列领导人坦率地承认了他们的目标:建立一个名为“巴勒斯坦”的国家,涵盖现代以色列、约旦河西岸和加沙地带,赋予巴勒斯坦人“返回权”以进入这个新国家,并让巴勒斯坦人与目前居住在以色列的犹太人享有平等的政治、投票和公民权利。

WASHINGTON, D.C. — This weekend, millions of anti-Israel activists marched through the streets of cities in coordinated actions from America's capital to London, Paris, Madrid and Kuala Lumpar, Malaysia, chanting the familiar refrains of "Free, free Palestine" and "From the river to the sea, Palestine will be free." But for the first time, communicated frankly in exclusive interviews with Fox News Digital, three anti-Israel leaders acknowledged the goal: one state called "Palestine" encompassing modern-day Israel, the West Bank and Gaza, with a Palestinian "right of return" to the new country and equal political, voting and citizenship rights for Palestinians alongside Jews currently living in Israel.

最重要的是,在他们描述的政治愿景中,以色列将在法律上不再作为一个独立的犹太民族国家存在,犹太人将很快在人口上被压倒。

Most significantly, in the political vision they described, Israel would legally cease to exist as a separate Jewish nation-state and Jews would be quickly overwhelmed demographically.

在“全球行动日”抹黑以色列的抗议手册中:以色列目前的人口约为1000万,其中包括约780万犹太人、200万巴勒斯坦阿拉伯人(包括巴勒斯坦人及其大多数为穆斯林)以及20万来自其他社区的人。全球另有约1020万犹太人。

INSIDE THE PROTEST PLAYBOOK TO VILIFY ISRAEL ON 'GLOBAL DAY OF ACTION' The current population of Israel is about 10 million, including about 7.8 million Jews, 2 million Palestinian Arabs (including Palestinians and most of them Muslim), and 200,000 people from other communities. There are another estimated 10.2 million Jews worldwide.

约旦河西岸和加沙地带约有550万巴勒斯坦人,全球散居的巴勒斯坦人约有800万,总计约1350万。

There are about 5.5 million Palestinians in the West Bank and Gaza and about 8 million Palestinians in the diaspora, totaling about 13.5 million.

反以色列领导人的坦诚揭露了活动人士多年来在街头、通过亲以色列媒体以及法律论坛所推进的论点的政治结论:即以色列是一个实行“种族隔离”和“种族灭绝”的“定居者殖民”国家,因此不应以目前的形式作为一个犹太国家继续存在。以色列领导人强烈驳斥这些指控,否认“种族灭绝”和“种族隔离”的指责,坚持认为以色列是犹太人民的民族国家,其公民——包括犹太人、基督徒和穆斯林——享有平等的公民权和政治权利。

The candor of the anti-Israel leaders lays bare the political conclusion of an argument that activists have spent years advancing on the streets, through sympathetic media outlets and in legal forums: that Israel is a "settler colonial" state practicing "apartheid" and "genocide," and therefore should not continue to exist in its current form as a Jewish state. Israeli leaders have fiercely rejected those allegations, disputing accusations of "genocide" and "apartheid" and maintaining that Israel is the nation-state of the Jewish people with equal civil and political rights for citizens that include Jews, Christians and Muslims.

2026年10月10日,抗议者在华盛顿特区的反以色列抗议活动中游行。(Brooke Curto/Fox News Digital)Protestors march at an anti-Israel protest in Washington, D.C., on Oct. 10, 2026. (Brooke Curto/Fox News Digital)

以色列的支持者指出,该国的批评者很少将同样的基于人权的历史分析视角应用于阿拉伯和穆斯林占多数的国家,而这些国家许多是在帝国崩溃、战争和人口动荡中诞生的,导致数百万人流离失所,包括被驱逐出祖国的犹太人,如今这些国家常常限制政治、宗教和少数群体的权利。

Advocates for Israel note that the nation's critics rarely apply the same historical lens of human-rights analysis to Arab and Muslim-majority states, many of which emerged from the collapse of empires, wars and population upheavals that displaced millions, including Jews expelled from their countries, today often restricting political, religious and minority rights.

诺贝尔和平奖授予指责以色列在加沙犯下种族灭绝罪的联合国法学家 在芝加哥,巴勒斯坦裔美国人、美国巴勒斯坦社区网络创始人、穆斯林哈蒂姆·阿布代耶表示,新国家将是“一个民主的世俗的巴勒斯坦国”。出生于以色列的犹太裔以色列社区领袖、华盛顿特区巴勒斯坦之屋创始人米科·佩莱德表示,“正确的名称应为巴勒斯坦。”

NOBEL PEACE PRIZE AWARDED TO UN JURIST WHO ACCUSED ISRAEL OF COMMITTING GENOCIDE IN GAZA In Chicago, Hatem Abudayyeh, the Palestinian-American founder of the U.S. Palestinian Community Network and a Muslim, said the new nation would be "one democratic secular state of Palestine." Jewish Israeli-born community leader Miko Peled, founder of the Palestine House in Washington, D.C., said "the proper name would be Palestine."

马里兰州国会候选人、巴勒斯坦裔美国基督徒萨姆·胡塞尼则提出了这一单一国家愿景的另一个名称:“1948”,标志着以色列宣布独立的年份,巴勒斯坦人将其纪念为“纳克巴”——即灾难,但他表示,即使是以色列犹太人也总有一天会接受另一个名称:“巴勒斯坦。”他们的回答提供了来自运动内部的鲜明解读,而在该运动中,活动人士传统上通过“解放”等委婉语来回避明确表达诉求,而媒体即使在他们坦诚表达时也常常掩盖他们的答案。

And Maryland congressional candidate Sam Husseini, a Palestinian-American Christian, floated another name for the vision of the one state: "1948," marking the year Israel declared independence and Palestinians commemorate as the "Nakba," or catastrophe, but he said even Israeli Jews would one day accept another name: "Palestine." Their answers provide a striking interpretation from inside a movement where activists have traditionally danced around their demands with euphemisms about "liberation" and media outlets have obscured their answers even when they have been transparent.

在华盛顿特区东南第一大道,福克斯新闻数字部采访了CodePink地方协调员奥利维亚·迪努奇,询问她所在的这个左翼非营利组织认为解决巴以冲突的方案是什么。在为CodePink工作期间,迪努奇通过干扰听证会、餐厅用餐和市政厅会议,对支持以色列国的立法者和政策制定者进行喊叫。

On Washington, D.C.'s First Avenue SE, Fox News Digital asked Olivia DiNucci, local coordinator for CodePink, a far-left nonprofit, what her group sees as a solution to the Israeli-Palestinian conflict. In her work for CodePink, DiNucci disrupts hearings, restaurant meals and town halls to shout at lawmakers and policymakers who support the state of Israel.

“美国境内的特洛伊木马”:国会调查与中国、伊朗和古巴有关联的影响力网络 “巴勒斯坦人将在巴勒斯坦自行决定,”迪努奇说。

‘TROJAN HORSES’ IN AMERICA: CONGRESS PROBES INFLUENCE NETWORKS TIED TO CHINA, IRAN AND CUBA "Palestinians in Palestine will decide, DiNucci said.

当被问到“巴勒斯坦”是否包括今天的以色列时,她转身离开。后来,她在社交媒体上发布消息,称自己被问到了“陷阱问题”。这个周末,抗议者以明确的态度表达了他们的立场,公开拒绝了长期主导国际外交的两国方案。

Asked if "Palestine" includes modern day Israel, she spun around and walked away. Later, she posted a message on social media, saying she was asked "gotcha questions." This weekend, protesters signaled their position with certainty, explicitly rejecting the two-state solution that has dominated international diplomacy for decades.

2026年10月10日,CodePink华盛顿特区协调员奥利维亚·迪努奇在华盛顿特区的反以色列抗议活动中游行。(Brooke Curto/Fox News Digital)Olivia DiNucci, D.C. coordinator at CodePink, marches at an anti-Israel protest in Washington, D.C., on Oct. 10, 2026. (Brooke Curto/Fox News Digital)

在纽约市,社会主义与解放党传播了抗议者在街头游行并高喊的视频:“1-2-3-4,占领不再。5-6-7-8,以色列是恐怖主义国家。”

In New York City, the Party for Socialism and Liberation circulated video of protesters marching through the streets chanting: "1-2-3-4. Occupation no more. 5-6-7-8.

以色列、犹太人在全球成为目标,资金充足的左翼和伊斯兰主义团体联合发起“纳克巴78”抗议。随后出现了口号:“我们不要两国方案!”

Israel is a terrorist state." ISRAEL, JEWS TARGETED WORLDWIDE AS WELL-FUNDED LEFTIST, ISLAMIST GROUPS JOIN FOR ‘NAKBA 78’ PROTESTS Then came the point: "We don't want no two state!"

在伦敦,巴勒斯坦团结运动推出了一段15秒的视频,一名女子手持扩音器高喊:“只有一个国家!”“巴勒斯坦,1948!”抗议者回应。

In London, the Palestine Solidarity Campaign promoted a 15-second video of a woman with a megaphone shouting: "There is only one state!" "Palestine, '48!" protesters responded.

她继续说道:“大声说出来,说清楚!”“巴勒斯坦,你让我们感到骄傲!”

"Say it loud, say it clear!" she continued. "Palestine, you make us proud!"

回到华盛顿特区,抗议者举着标语,宣称:“你为之杀戮的土地不属于你”,这一信息直接挑战了以色列对该土地的主张,而另一幅横幅则宣告:“解放的斗争属于我们”,将斗争框定为对领土的争夺。昨天的示威者未提及哈马斯于2023年10月7日对以色列的袭击,但许多人认为这些袭击是正当的。

Back in Washington, D.C., protesters carried signs declaring, "LAND YOU HAVE 2 KILL FOR IS NOT YOURS," a message that challenged Israel's claim to the land itself, while a banner proclaiming, "THE FIGHT FOR LIBERATION IS OURS," framed the struggle as one for the territory. The demonstrators yesterday didn't address the Hamas attacks on Israel on Oct. 7, 2023, but many have called them justified.

反以色列团体在美国各地于十月七日周年纪念日集会,高喊“长 live the intifada”(注:原文保留英文,因为品牌或特定口号)。

ANTI-ISRAEL GROUPS RALLY ACROSS US ON OCTOBER 7 ANNIVERSARY, CHANTING 'LONG LIVE THE INTIFADA' The one-state demand is being amplified within a powerful protest infrastructure.

一国要求正在通过强大的抗议基础设施被放大。更广泛的“红绿”联盟将社会主义和共产主义团体与巴勒斯坦和穆斯林活动组织聚集在街头,而包括美国民主社会主义者以及由居住在上海的美籍科技富豪内维尔·罗伊·辛厄姆资助的网络中的非营利组织在内的团体,正在帮助组织、推广和放大反以色列的示威活动。

The broader "red-green" alliance brings socialist and communist groups together on the streets with Palestinian and Muslim activist organizations, while organizations including the Democratic Socialists of America and nonprofits in the network funded by Neville Roy Singham, an American-born tech tycoon living in Shanghai, help organize, promote and amplify anti-Israel demonstrations.

辛格姆向亲共产主义网络投入了2.78亿美元,其中包括CodePink、人民论坛、社会主义与解放党、突破新闻以及ANSWER联盟,这些组织已成为抗议运动的主要组织、媒体和后勤枢纽。其结果是形成了一个强大的基础设施,放大了诸如“自由巴勒斯坦”和“从河到海”之类的口号,即使进行放大的组织和活动人士本身并未明确阐述福克斯新闻数字版所描述的那种单一国家政治愿景。

Singham, has poured $278 million into a pro-communist network, including CodePink, the People's Forum, the Party for Socialism and Liberation, BreakThrough News and the ANSWER Coalition, which have become major organizing, media and logistical hubs for the protest movement. The result is a powerful infrastructure amplifying slogans such as "Free Palestine" and "from the river to the sea," even when the organizations and activists doing the amplifying don't themselves explicitly spell out the one-state political vision described to Fox News Digital.

阿布代耶在芝加哥告诉福克斯新闻数字版,美国巴勒斯坦社区网络主张在如今包括以色列、约旦河西岸和加沙的领土上建立一个民主的单一国家。

From Chicago, Abudayyeh told Fox News Digital that the U.S. Palestinian Community Network advocates for one democratic state across the territory that today encompasses Israel, the West Bank and Gaza.

他说道:“我们从存在之初就确立的团结点,包括一个民主的世俗的巴勒斯坦国。”

"Our points of unity, from the very beginning of our existence, included one democratic secular state of Palestine," he said.

“而且几十年来,我们一直在说……唯一能为所有居住在那里的人带来和平与正义的真正解决方案就是……一个民主的国家”,其中包括约旦河西岸、加沙以及“1948年巴勒斯坦领土”——这一术语用来描述以色列在1948年宣称作为国家所拥有的土地。

"And for decades and decades, we've been saying that...the only true solution that can bring peace and justice to all that live there is ... one democratic state," which includes the West Bank, Gaza and "1948 Palestinian territories," a term used to describe the land that Israel claimed as a nation in 1948.

他表示,只有在“种族主义的犹太复国主义体系被拆除”的情况下,这才有可能实现。

This can only happen, he said, if "the racist system of Zionism is dismantled."

总部位于纽约的反诽谤联盟(ADL)是一个领先的犹太组织,它将犹太复国主义描述为“犹太人在其祖籍 homeland——以色列土地上的自决和建国运动”。阿布代耶表示,新国家将包括巴勒斯坦难民及其后裔的“返回权”。他说:“我们从第一天起就确立的团结点,包括返回权。”

The ADL, a leading Jewish organization based in New York, describes Zionism as a "movement for the self-determination and statehood for the Jewish people in their ancestral homeland, the land of Israel." Abudayyeh said the new state would include a "right of return" for Palestinian refugees and their descendants. "Our points of unity from day one included the right of return," he said.

2026年10月9日,马来西亚吉隆坡的反以色列集会上的女性举着由巴勒斯坦全球联盟领导人制作的标语牌,标语内容为“人性不是罪行”、“让加沙活下去”和“停止种族灭绝战争。”(Annice Lyn/Women at an anti-Israel rally on Oct. 9, 2026, in Kuala Lumpur, Malaysia, hold placards reading messages created by the leaders of the Global Alliance for Palestine for protests around the country. The messages read "Humanity Is Not a Crime," "Let Gaza Live" and "Stop the Genocide War." (Annice Lyn/

来自美国一个名为“阿-奥达:巴勒斯坦返回权联盟”的团体网络的活动人士参加了洛杉矶的抗议活动,并在网上发布了一条信息:“我们的人民将返回,巴勒斯坦将自由!”

Activists from a U.S.-based network of groups called "Al-Awda: The Palestine Right to Return Coalition" joined the protest in Los Angeles and posted a message online: "OUR PEOPLE WILL RETURN, PALESTINE WILL BE FREE!

如果所有拥有国际公认返回巴勒斯坦权利的难民都能够返回,并且种族主义制度被拆除,那么那里的所有人都能够生活在和平与正义之中,”阿布代耶对福克斯新闻数字版说。“这就是我们的立场。我们一直持这一立场。我们不会放弃我们所拥有的五百万到七百万难民。”“他们有权返回他们被流放的家园和土地,”他解释道。

"If all of our refugees, who have the internationally recognized right to return to Palestine, are able to return, and the system, the racist system is dismantled, then all the people there can live in peace and justice," Abudayyeh told Fox News Digital. "That's our position. It's always been our position. We're not going to abandon the five to seven million refugees that we have." "They have the right to go back to the homes and lands in which they were exiled," he explained.

阿布代耶表示,这并不意味着要驱逐已经居住在以色列的人们——其中大多数是犹太人。

Abudayyeh said that wouldn't mean removing the people – most of them Jewish – living in Israel.

“这不意味着我们要把人赶走,”他说。“这仅仅意味着这些人拥有国际公认的权利,除非你维护这一权利,否则你永远无法在那里实现和平与正义。”“我非常清楚地相信,美国巴勒斯坦人委员会(USPCN)也非常清楚地认为,只要拆除那个种族主义的锡安主义制度,就能实现和平与正义,”阿布代耶说。“这就是核心所在。”

"It doesn't mean that we're going to kick people out," he said. "It just means that these folks have an internationally recognized right, and you will never get peace and justice there unless you uphold that right." "I believe, very clearly, USPCN believes very clearly that there can be peace and justice as long as that system, that racist system of Zionism is dismantled," Abudayyeh said. "That's the essence of it."

阿布代耶将巴勒斯坦运动的目标与国际上反对南非种族隔离的运动进行了比较。“如今,我们正在就以色列和锡安主义问题达成国际共识,即以色列不具备作为一个种族主义的、锡安主义的、种族隔离的、白人至上主义国家存在的‘权利’。”

Abudayyeh compared the Palestinian movement's objective to the international campaign against apartheid South Africa. "And we're getting close to having international consensus today on the question of Israel and Zionism, where Israel doesnt have the "right to exist as a racist, Zionist, apartheid, white supremacist state."

“这就是我们的主张,”他继续说。“我们对此坚定不移。我们表达得很清楚。毫不掩饰。”

"That's what we say," he continued. "We're adamant about that. We're clear about it.

福克斯新闻数字版询问阿布代耶,当抗议领袖和活动人士高呼“巴勒斯坦将自由”或“自由,自由的巴勒斯坦”时,‘巴勒斯坦’是否包括现代以色列。“过去一段时间里,尤其是最近,绝大多数人已经得出了这一结论,”阿布代耶说。

Unabashed." Fox News Digital asked Abudayyeh whether "Palestine" includes modern-day Israel when protest leaders and activists chant "Palestine will be free" or "Free, free Palestine." "The majority of the majority of the people, especially in the past period, have moved to that conclusion," Abudayyeh said.

居住在马里兰州第四国会选区、正在参选国会的巴勒斯坦裔美国记者胡塞尼也提出了类似的一国方案,并对这个国家可能的名称提出了一个不寻常的建议。

Husseini, a Palestinian-American journalist running for Congress in Maryland's 4th Congressional District, offered a similar one-state vision and an unusual proposal for what the country might be called.

站在东南第一大道,位于美国最高法院和美国国会大厦之间,胡赛尼对福克斯新闻数字版表示,他的长期愿景是"一人一票",并伴随巴勒斯坦人的返回权。"最终,从长远来看,我认为应该实行一人一票,"胡赛尼说。"他们为什么不能回到自己的家园?所以我认为他们应该,"他谈到巴勒斯坦难民时说。"我的意思是,这也包括我自己。

Standing on First Avenue SE, between the U.S. Supreme Court and the U.S. Capitol, Husseini told Fox News Digital that his long-term vision is "one person, one vote," coupled with a Palestinian right of return. "Ultimately, long-term, I that it should be one person, one vote," Husseini said. "Why aren't they allowed back into their homes? So I think that they should," he said of Palestinian refugees. "I mean, that includes myself.

我不知道我是否真的会搬回去,但作为一名被强制流离失所的巴勒斯坦人的后裔,我应该拥有这项权利或获得补偿。"胡赛尼还提出了该国名称的另一种可能性。"我经常想到一个新颖的提议,因为人们总是纠结于名称。他们会叫它以色列,还是会叫它巴勒斯坦?"胡赛尼说。"我玩过一个想法,就是把它叫作1948,用一个数字来象征这场灾难的年份,这应该是帝国主义的最后一次挣扎。"

I don't know that I would actually move back there, but as a descendant of a Palestinian who was forcibly displaced, I should have that right or compensation." Husseini offered another possibility for the country's name. "I've often thought of a novel proposal because people get hung up on the names. Are they going to call it Israel or are they going call it Palestine?" Husseini said. "I've toyed with the idea of calling it 1948, having a country with a number signifying the year of this cataclysm, which should be the last gasp of imperialism."

如果新国家被称为巴勒斯坦,胡赛尼说:"我认为很多犹太人在思考时会说,只要他们享有平等权利并且所有人都受到保护,他们就会接受巴勒斯坦这一称呼。"站在东宾夕法尼亚大道,示威者的吼声越来越近,他们正从美国国会大厦游行至巴勒斯坦自由之屋进行谈判。出生于以色列的犹太活动家米科·佩莱德同样直言不讳地谈到了"自由巴勒斯坦"对他意味着什么。"

If the new state is called Palestine, Husseini said, "I think a lot of Jews, when they think about it, will say, so long as they have equal rights and all are protected, will adopt the term Palestine." Standing on Pennsylvania Avenue SE, the roar of the demonstrators getting closer as they marched from the U.S. Capitol to talks at the Palestine House of Freedom, Miko Peled, an Israeli-born Jewish activist, was equally blunt about what a "Free Palestine" means to him.

巴勒斯坦全球行动联盟的组织者分享了一张“全球行动日”2026年活动的地图。(巴勒斯坦全球联盟)Organizers from a coalition, Global Action for Palestine, share a map "Global Day of Action" events for 2026. (Global Alliance for Palestine)

嗯,我们的愿景、使命和目标是教育人们认识到,一个自由的巴勒斯坦——即后犹太复国主义、后种族隔离的巴勒斯坦,拥有平等权利和巴勒斯坦人返回的权利——是最能惠及目前居住在那里的所有人的愿景,这意味着以色列人和巴勒斯坦人,"他说。

"Well, our vision, our mission, and our vision is to educate people to see that a free Palestine, which means a post-Zionist, post-apartheid Palestine with equal rights and the right of the Palestinians to return, is the best vision that will benefit everybody who lives there currently, which means Israelis and Palestinians," he said.

当被问及这是否意味着一个国家时,他回答是的。"它已经是一个国家了,只是一个种族隔离国家,"佩莱德说。"这就是我们的愿景,建立一个真正的民主国家、自由的巴勒斯坦,享有平等权利。" 福克斯新闻数字版询问那个国家将叫什么名字。"从历史上看,这个国家被称为巴勒斯坦已有数千年,所以它应该叫巴勒斯坦," 佩莱德说。"以色列是个新名字。他们78年前改了国名,所以合适的名字应该是巴勒斯坦。"

Asked whether that meant one state, he answered yes. "It's already one state, it's just an apartheid state," Peled said. "So that's our vision, to create a real democracy, free Palestine, with equal rights." Fox News Digital asked what that country would be called. "Well, historically the country was called Palestine for thousands of years and so it should be called Palestine," Peled said. "Israel is a new name. They renamed the country 78 years ago, so the proper name would be Palestine."

对佩莱德而言,那句耳熟能详的抗议口号"解放巴勒斯坦"具有字面上的政治含义:一个名为"巴勒斯坦"的单一国家。

For Peled, the familiar protest demand "Free Palestine" has a literal political meaning: One state with the new name "Palestine."