与俄罗斯的协议 议员们抨击特朗普的柴油交易——甚至共和党人也如此 该协议在周末引发了激烈讨论。即便新的一周已经开始，对美国总统计划与俄罗斯进行柴油交易的批评也丝毫未减。相反，民主党和共和党的美国参议员们批评特朗普总统计划进口俄罗斯柴油的行为是非法的。
Abmachung mit Russland Senatoren zerpflücken Trumps Diesel-Deal – auch republikanische Die Abmachung hatte über das Wochenende für hitzige Diskussionen gesorgt. Und auch zum Anbruch der neuen Woche ebbt die Kritik an dem Plan des US-Präsidenten für einen Diesel-Deal mit Russland nicht ab. Im Gegenteil: Demokratische und republikanische US-Senatoren kritisieren den von Präsident Donald Trump geplanten Import russischen Diesels als rechtswidrig.
国会于2022年禁止了俄罗斯能源的进口，以避免美国资助俄罗斯对乌克兰的战争，七名来自两党的参议员和参议员在一封信中如此表示。 »特朗普总统允许俄罗斯进口的决定直接违背了这部法律。« 只要弗拉基米尔·普京仍在杀害乌克兰平民，美国就不应向克里姆林宫伸出援手，信中继续写道。 然后是： »政府必须立即纠正其错误方向。
Der Kongress habe im Jahr 2022 die Einfuhr russischer Energieträger untersagt, damit die USA nicht Russlands Krieg gegen die Ukraine finanzieren, heißt es in einem Schreiben von sieben Senatorinnen und Senatoren beider Parteien. »Präsident Trumps Entscheidung, russische Importe zu erlauben, steht im direkten Widerspruch zu diesem Gesetz.« Die Vereinigten Staaten dürften Kremlchef Wladimir Putin keine Rettungsleine hinwerfen, solange er ukrainische Zivilisten töte, hieß es weiter. Und dann: »Die Regierung muss ihren Kurs umgehend korrigieren.« Hinter dem Schreiben stehen die demokratischen Senatoren Richard Blumenthal, Jeanne Shaheen und Ron Wyden sowie ihre republikanischen Kollegen Thom Tillis, Lisa Murkowski, John Curtis und Susan Collins.
« 这封信得到了民主党参议员理查德·布卢门撒尔、珍妮·沙希恩和罗恩·怀登，以及共和党参议员汤姆·蒂利斯、丽莎·穆尔科斯基、约翰·柯蒂斯和苏珊·柯林斯的支持。 特朗普政府未能在做出决定前咨询国会或提交依据， »正如法律所要求的那样。«特朗普在与普京会谈后宣布，俄罗斯将立即向美国和全球市场提供超过30万吨柴油（详见此处）。后续还将有更多供应。
Trumps Regierung habe es versäumt, den Kongress bei der Entscheidung zu konsultieren oder eine Begründung vorzulegen, »wie es gesetzlich vorgeschrieben ist«. Trump hatte nach einem Gespräch mit Putin verkündet, Russland werde umgehend mehr als 300.000 Tonnen Diesel für die USA und den Weltmarkt zur Verfügung stellen (mehr hier). Weitere Lieferungen sollten folgen.
针对中期选举的协议 美国总统在国内面临压力，因为受伊朗战争影响，美国柴油价格已达到历史新高——而这恰好发生在重要的中期选举（即Midterms）之前，时间点为11月初。专家表示，俄罗斯的供应几乎无法缓解这一涨势。
Abkommen mit Blick auf die Zwischenwahlen Der US-Präsident steht innenpolitisch unter Druck, weil der Preis für Diesel in den USA infolge des Irankriegs neue Höchststände erreichte – und das kurz vor den wichtigen Zwischenwahlen Anfang November, den Midterms. Experten zufolge können Russlands Lieferungen den Anstieg aber kaum dämpfen.
1分钟 3分钟 与普京的供货协议：专家不相信特朗普的柴油交易能降低油价1分钟1分钟 2分钟 国会以及许多共和党人最近一直主张对普京采取更强硬的立场，以在乌克兰战争中施加压力。9月中旬，美国国会在经过长期博弈后通过了一项法律，赋予美国总统对俄罗斯实施制裁的广泛权力。然而，特朗普至今尚未使用这一权力。在乌克兰，该柴油计划受到强烈批评（详见此处）。
1 Min 3 Min Lieferabkommen mit Putin: Expertin glaubt nicht an fallende Spritpreise durch Trumps Diesel-Deal1 Min1 Min 2 Min Der Kongress und auch viele Republikaner hatten sich zuletzt immer wieder für eine härtere Gangart gegen Putin eingesetzt, um ihn im Ukrainekrieg unter Druck zu setzen. Mitte September hatte das US-Parlament nach langem Ringen ein Gesetz verabschiedet, das dem US-Präsidenten weitreichende Befugnisse für Sanktionen gegen Russland einräumt. Trump hat davon bisher jedoch keinen Gebrauch gemacht. In der Ukraine war der Dieselplan scharf kritisiert worden (mehr hier).