胡塞武装在两天内第二次袭击利雅得机场，造成一人死亡、11人受伤，沙特首都周末面临伊朗支持的也门武装组织的多次袭击。沙特阿拉伯尚未就此次袭击宣布正式回应。这些袭击标志着沙特领导的联盟与胡塞武装之间冲突的升级。
A second Houthi strike on Riyadh's airport in two days killed one person and injured 11 others, as the Saudi capital faced multiple attacks from the Iran-backed Yemeni group over the weekend. Saudi Arabia has not yet announced a formal response to the latest strike. The attacks mark an escalation in the conflict between the Saudi-led coalition and the Houthis.
沙特官员表示，胡塞武装在两天内第二次袭击利雅得哈立德国王国际机场，造成一人死亡、11人受伤，首都周末多次遭到伊朗支持的也门武装组织的袭击。此次袭击加剧了此前一次袭击造成的损害，该袭击已经扰乱了机场运营。
A second Houthi strike on Riyadh's King Khalid International Airport in two days killed one person and injured 11 others, Saudi officials said, as the capital faced repeated attacks from the Iran-backed Yemeni group over the weekend. The latest strike compounds damage from an earlier attack that had already disrupted airport operations.
沙特阿拉伯尚未宣布对最新袭击的正式军事回应，尽管官员此前曾誓言在类似袭击后进行报复。胡塞武装控制也门大部分地区，近年来几周内加强了对沙特领土的导弹和无人机袭击，此举发生在胡塞武装与也门国际公认政府及其盟友作战的背景下。
Saudi Arabia has not announced a formal military response to the latest strike, though officials have previously vowed retaliation after similar attacks. The Houthis, who control large parts of Yemen, have stepped up missile and drone strikes on Saudi territory in recent weeks amid fighting with Yemen's internationally recognized government and its allies.
对主要民用机场的反复袭击引发了人们对地区防空能力以及多年断断续续冲突稳定性的新担忧。沙特卫生官员表示，受伤者正在利雅得的医院接受治疗。
The repeated strikes on a major civilian airport raise fresh questions about regional air defenses and the stability of a years-long, on-and-off conflict. Saudi health officials said the injured were being treated at hospitals in Riyadh.