致命的周末胡塞武装对利雅得机场的袭击凸显了战争可能蔓延至中东更多地区的风险。几家主要能源公司的首席执行官取消了前往沙特阿拉伯的行程，而沙特阿拉伯一直在筹备多场吸引外国投资的重要会议。也门发射的导弹已造成十余人死亡；沙特阿拉伯承诺将作出强硬回应，并据称向美国提出了“紧急防御支援”的请求。
Deadly weekend Houthi attacks on Riyadh’s airport underscored the risk of war enveloping still more of the Middle East. Several major energy CEOs cancelled travel to Saudi Arabia, which had been preparing several major conferences courting foreign investment. The missile strikes from Yemen have killed more than a dozen people; the kingdom has pledged an aggressive response, and has reportedly requested “urgent defense support” from the US.
胡塞武装的最新行动凸显了该地区的动荡以及[美国总统唐纳德·特朗普]在至少中期选举之前遏制其冲突的困难，胡塞武装得到伊朗的支持。《华尔街日报》表示，这“凸显了该地区的动荡以及特朗普在至少中期选举之前遏制其冲突的困难”。
The latest push by the Houthis, who are backed by Iran, “underscored the region’s volatility and the difficulty that [US President Donald Trump] faces keeping a lid on its conflicts at least until after midterm elections,” The Wall Street Journal said.
