Uber Technologies can pursue civil racketeering claims against a Philadelphia-based lawyer even though the company's insurer footed its defense bills in a series of allegedly fraudulent personal injury lawsuits, a federal judge ruled on Tuesday.