字号·· | 护眼
明镜周刊

汉堡:他激烈批评自己的党派,如今可能失去职位Hamburg: Er kritisierte seine Partei vehement. Jetzt könnte er seinen Posten verlieren

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

绿党成员伯特格:“对我表现的报复” 图片:玛丽亚·费克/《明镜》周刊Grünenmitglied Boettger: »Retourkutsche für mein Auftreten« Foto: Maria Feck / DER SPIEGEL

多年来,汉堡绿党的党派领导层未向社会保障体系缴纳费用。一名成员对此提出反抗,并威胁提起诉讼。在党内一些人眼中,他如今成了“败坏自家名声的人”。

Jahrelang zahlte die Parteispitze der Hamburger Grünen nicht in die Sozialkassen ein. Ein Mitglied rebellierte dagegen und drohte mit Klage. Manchen in der Partei gilt er nun als Nestbeschmutzer.