字号·· | 护眼
纽约时报

马姆达尼与纽约大学达成协议,分享量子实验室利润Mamdani Enters Deal with N.Y.U. to Share Profits from Quantum Lab

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

市长佐兰·马姆达尼的政府正投入3000万美元,在纽约大学建设量子研究实验室。作为交换,城市将获得该实验室开发的知识产权收益的15%。

Mayor Zohran Mamdani’s administration is making a $30 million investment to build a quantum research lab at New York University. In exchange, the city will receive 15% of any proceeds from intellectual property developed in that lab.

市长佐兰·马姆达尼表示,作为对3000万美元城市投资的回报,纽约将获得量子技术实验室项目收益的15%。

Mayor Zohran Mamdani said that in exchange for a $30 million city investment, New York would get 15 percent of proceeds from projects developed in the quantum technology lab.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道