国家空中交通服务公司就今日导致航班起飞受阻的技术问题道歉。Flightradar24 表示，该问题已导致近 300 个航班取消。空中交通管制问题导致英国各地航班延误和中断。

今天上午天然气价格上涨，给需要在冬季前补充储气量的欧洲国家带来压力。

英国下一个月的天然气价格上涨约 1%，达到每热量单位 184 便士，接近昨天创下的自 2023 年 1 月以来的最高点。