梅尔·吉布森将在其即将上映的《耶稣受难记》两部曲续集中弃用古代语言，改用英语。他将这部新史诗描述为一场带领观众穿越灵界的“旅程”。

吉布森独家向福克斯新闻撰稿人雷蒙德·阿罗约谈及他即将上映的两部曲续集《基督的复活》，包括他在新片中决定使用英语的考量。此次采访发布之际，原版2004年电影正通过Fathom Events特别重映重返影院。

完整采访内容已发布在“雷蒙德·阿罗约的阿罗约格兰德秀”YouTube频道上。

“你有一个焦点，那就是关于人类的苦难，”吉布森谈到原版电影时表示，“那是一个相对更容易传达的信息，而像复活这样无法真正理解的事件，其复杂性使得人们必须深入探索更多源头。”吉布森补充道：“我认为在处理如此深奥的概念时，还让人们阅读外语字幕是很愚蠢的。所以，它要求你付出更多，但我们会用他们自己的语言来帮助他们理解。”

《耶稣受难记》是一部以极其详尽的方式描绘耶稣基督受难的圣经题材剧情片。该片由吉姆·卡维泽饰演耶稣，聚焦于耶稣生命最后的12小时，对白主要使用阿拉姆语、希伯来语和拉丁语。

梅尔·吉布森的《基督的复活》在备受期待的《耶稣受难记》续集之后首次曝光剧照。《基督的复活》第一部定于2027年5月6日上映，第二部定于2028年5月25日上映。虽然原版电影聚焦于耶稣生命的最后几个小时，但吉布森表示，新片将探索他的复活及其后的日子。

吉布森表示，即将上映的电影将带领观众进入其他领域进行一场“旅程”，并探索人类与之的关联。他说，这些电影意在向观众展示“全局”。“这需要一场相当广阔的旅程，从我们破碎的世界到其他具有不同性质的领域，并希望将它们全部连接起来——因为我们都是相互关联的，而且我们都知道我们彼此相连，”他说。

关于耶稣考古学证据的新书迅速登上畅销书榜首。吉布森表示，编剧和前期制作过程已历时超过十年，新片将在原版首映二十多年后与观众见面。他暗示这个时机可能自有缘由，并说：“到处都没有巧合。”吉布森说：“我原以为自己迟了。23年后才推出，实在太晚了，但或许这恰恰是合适的时机。这不是我的时间表。”

当被问及是否将这个项目视为自己作为电影制作人的“复活”时，吉布森将这次创作描述为一次变革性的、集体性的旅程。

“这是一个怪物，一个庞大的工程，”吉布森说，“我想，仅仅参与其中，人怎么可能不被改变呢？而且我也不是独自完成的。有很多人和我一同前行。所以，这是一段旅程，对吧？那是一次集体经历。”