字号·· | 护眼
英国广播公司

革新好莱坞音效的圣海伦斯人

乔治·格罗夫斯故居 乔治·格罗夫斯从女演员多萝西·马龙手中接过奥斯卡奖,以表彰声音部门在《再见》中的工作 菲尔·坎利夫 圣海伦斯 安杰拉·弗格森 西北 2026年9月18日 pioneering的好莱坞声音工程师乔治·格罗夫斯,被20世纪20年代的明星阿尔·乔森称为“安静的小英国人”,如今在梅尔西赛德郡的出生地获得了一块蓝色纪念牌匾的荣誉。

这位音乐家出生于圣海伦斯并在此长大,他在声音录制领域的开创性工作使他得以与朱迪·加兰、詹姆斯·卡格尼和弗兰克·辛纳特拉等明星合作,并为他赢得了两座奥斯卡奖。

同样来自圣海伦斯的娱乐历史学家默文·桑德斯称他“是一位非常聪明的人”。

本周,格罗夫斯在诞辰125周年之际,于皇家剧院内获得了一块纪念牌匾。他曾是1927年电影《爵士歌王》的主要录音工程师,该片是最早的“有声”故事片之一。

格罗夫斯于1901年出生于圣海伦斯,年幼时就展现出音乐天赋,十几岁时便在皇家剧院登台表演。他后来进入利物浦大学,学习工程和语音电路。

1923年,他移居纽约,专攻麦克风技术,随后于1927年迁往好莱坞。

正是在这里,他确立了自己的名声,协助推动了有声电影的发展,而当时有声电影正开始席卷整个电影行业。

远房亲戚苏·巴顿在圣海伦斯的剧院内揭幕了一块牌匾,以庆祝乔治·格罗夫斯的成就。桑德斯表示,格罗夫斯参与了扬声器的早期研发,并负责改进如今全球剧院用于放大表演者声音的无线电麦克风技术。

1957年,格罗夫斯被任命为华纳兄弟公司的声音总监,他在电影行业工作了近50年,直到1972年退休——其中32部他参与的电影获得了奥斯卡奖提名。

他曾亲自获得两座奥斯卡奖,第一座是在1958年凭借《樱花恋》获得,第二座是在1965年凭借《窈窕淑女》获得。

他参与的其他著名电影包括1968年史蒂夫·麦奎因主演的《警网铁金刚》,以及由伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿主演的《灵欲春宵》。他于1976年9月在好莱坞去世,并安葬于此。

为纪念格罗夫斯而设立的牌匾被安装在圣海伦斯皇家剧院内,该剧院今年也迎来了125周年诞辰。出生于圣海伦斯皇家剧院附近街道的桑德斯组织了这次蓝色牌匾揭幕仪式,以纪念格罗夫斯在该镇出生125周年。

这位80岁的老人表示,他是在过去十年里才了解到格罗夫斯对电影声音的开创性影响。

“我想,好吧,我们必须得好好宣传一下这位先生的成就,”他说。

该剧院今年也庆祝其成立125周年,它曾在1901年的一场火灾后完成重建。

格罗夫斯曾担任加利福尼亚州伯班克华纳兄弟制片厂的声音总监,照片中他正坐在配音控制台前。格罗夫斯的远房亲戚苏·巴顿为剧院的牌匾揭幕,年轻时的乔治曾在这里的舞台上演奏过短号。

巧合的是,巴顿在大学时也学习过音响工程,因此当她“多年前”研究家谱时,发现乔治·格罗夫斯竟然是她祖母的表亲,这让她感到非常着迷。“乔治实际上参与了我所学课程中部分内容的制定,”巴顿说。

她回忆道,“在那个年代”,所有的声音都是以每分钟78转的速度录制的,格罗夫斯“发现如果将声音速度放慢到每分钟33又三分之一转,就能使声音与口型同步”,这成为了有声电影创作的关键要素。