克利福德·奥德茨的煽动性作品《直到死亡之日》的新制作将在墨尔本一个停车场的卡车后部重新上演——重新点燃其激进主义意图。

如今可能很难想象，但曾经有一段时间，澳大利亚的戏剧在政治上极具煽动性，甚至可能引发国际外交丑闻。

1935年在百老汇首演一年后，美国剧作家克利福德·奥德茨的《直到死亡之日》在澳大利亚成为争议焦点，当时联邦政府应纳粹党总领事的要求禁演了该剧，理由是它冒犯了一个“友好外国”。

奥德茨的戏剧讲述了一名共产主义柏林人因制作左翼政治小册子而被纳粹逮捕的故事，是他更著名的《等待左派》的姊妹篇，后者于前一年由悉尼新剧院上演——这是20世纪30年代在全球涌现的与共产主义密切相关的剧团分支之一。

禁令适得其反，引发了大规模的公众抗议，并在墨尔本科林伍德市政厅的卡车后部进行了一场拼凑的、秘密的演出。

那辆卡车对于戏剧制作人马克·威尔逊和凯蒂·斯费特基迪斯来说，是反抗和抵抗的激励象征，他们受到启发，重新审视这部戏剧，作为与过去的左翼团结之举，并激励未来的行动主义。

他们将在今年的墨尔本边缘艺术节上，在工会大厦的停车场，用他们自己的卡车后部上演这部新作品。

“我们对这些拒绝被禁的艺术家感到兴奋，对必要戏剧的理念感到兴奋，”威尔逊说。