新加坡:新加坡国家文物局周四(9月24日)宣布,新加坡将与文莱、印度尼西亚和马来西亚联合提名传统马来舞蹈扎宾舞,列入联合国教科文组织遗产名录。
这将是新加坡第四次向联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》提交提名,也是首次提名表演艺术类项目。
小贩文化于2020年被列入该名录,可芭雅服饰于2024年入选,而与马来西亚联合提名的妆艺大游行正在等待评估。
四国计划于2027年3月向联合国教科文组织提交提名文件,结果可能在提交后两到三年内公布。该名录于2008年设立,截至2025年12月共收录716项非物质文化遗产元素。
2026年9月24日,扎宾舞这一传统表演艺术形式的展示活动,该舞蹈将被提名列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。
扎宾舞常在婚礼和节庆活动中表演,是新加坡马来舞蹈界普遍练习的五种舞蹈形式之一。其舞步配合欢快的旋律,模仿动物和自然界的动作。
其简单的基础步伐和固定结构使其成为较为易学的马来舞蹈形式之一,在学校和本地舞蹈团体中广受欢迎。
国家文物局表示,学生通过课外活动(CCA)和传统马来舞蹈俱乐部学习扎宾舞,区域内各地的舞蹈团也会参加一年一度的穆阿拉节。
区域渊源国家文物局遗产政策与研究司司长许慧敏女士表示,这一提名源于与印度尼西亚、文莱和马来西亚的国际对话。
她说:“这也反映了一个事实,即作为一种艺术形式,它本质上是整个区域共享的。”她补充说,这也展示了新加坡与区域的联系。
在新加坡,扎宾舞的一种基础形式——扎宾阿西克舞,是由出生于印度尼西亚的廖亚春在20世纪60年代创作的。此前,她在登嘉楼的一场婚礼上观看了表演者的演出,随后将其改编为本地版本。
本地变体包括扎宾直落布兰雅舞,其编排反映了该地区的港口历史;以及扎宾双溪加冷舞,用以纪念20世纪70年代沿河居住的社区。
2026年9月24日,Sri Warisan Som Said表演艺术团创始人Som Said女士在马来传统文化馆拍摄的照片。
Sri Warisan Som Said表演艺术团创始人、扎宾直落布兰雅舞编舞者Som Said女士表示,她对获得提名感到既兴奋又意外。这位75岁的文化奖得主说,联合国教科文组织的认可将给扎宾舞社群带来很大改变。
她补充说:“我们作为一个国家,在新加坡独自做了很多事情,然后我们与马来西亚和印度尼西亚的组成部分一起合作。如果这得到认可和背书,我认为我们还有很多事情可以为扎宾舞做。”
下一步:文物局指出,联合国教科文组织将根据该艺术形式如何符合其对非物质文化遗产的定义,以及每个国家现有和计划中的保护措施如何支持其实践和传承,来评估这项提名。
在整个过程中,它将举行焦点小组讨论,以收集利益相关者对于扎宾舞文化意义以及如何保护它的意见。
许女士说,国家文物局也在与社区和从业者合作,记录他们如何实践和分享扎宾舞,包括其本地变体。“这将是我们将在提名中强调的一些独特元素。”2026年9月24日,Sri Warisan Som Said表演艺术团和Era Dance Theatre的舞者在马来传统文化馆拍摄的照片。
20岁的穆罕默德·阿尼克·哈基夫是新加坡共和理工学院马来舞蹈兴趣小组“达玛·恩达里”(Dharma Endari)的助理编舞。他早在小学三年级时,便通过课外活动接触到了扎平舞。他学习了新加坡通行的五种基本扎平舞形式,并被其节奏深深吸引。
他坦言:“我有点震惊,因为我没想到儿时学过的东西,竟能大到成为联合国教科文组织的提名项目。”他还表示,能为社区做出贡献,让他感到一种归属感。
2026年9月24日,在马来文化博物馆拍摄的照片中,是“时代舞蹈剧场”(Era Dance Theatre)的创始人奥斯曼·阿卜杜勒·哈米德。
“时代舞蹈剧场”的艺术总监、《扎平:加冷河》的编舞奥斯曼·阿卜杜勒·哈米德表示,此次提名将提升扎平舞的地位,并有助于其触达更多年轻人。
他指出,扎平舞有多种类型,其他国家练习的形式与新加坡有所不同。
奥斯曼多年来教授从幼儿园到大学阶段的学生,他说:“看看我们现在的状况,我非常高兴,也无比自豪,因为这项艺术依然充满生机。在马来表演艺术领域,尤其是扎平舞方面,学习和实践它的人越来越多了。”