字号·· | 护眼
明镜周刊

赛马因影射希特勒必须改名

美国赛马俱乐部一匹赛马因影射希特勒必须改名。匹名为“Austrian Painter”(德语意为“奥地利画家”)的赛马不能再使用这个名字,因为该词在网络上被用作阿道夫·希特勒的代名词。匹马的名字在周一于印第安纳波利斯马蹄铁赛马场赢得首秀后引发了关注。在互联网上,“Austrian Painter”一词被用来在不点名的情况下谈论希特勒,以此绕过YouTube和Instagram等平台的内容过滤器。

希特勒出生于奥地利,曾在维也纳尝试成为画家但未获成功,之后投身政治,在德国创立了纳粹党,后来作为“元首”对犹太大屠杀和第二次世界大战负有责任。

赛马俱乐部在一份声明中表示:“登记员认定该名称根据规则6.F.9.d不予批准,因为它‘可能因肤色、信仰、残疾、族裔、性别、国籍、种族、宗教、政治信仰或性取向等因素而被视为具有冒犯性或威胁性’。”

还提出了其他影射希特勒的名称。马主兼育马人斯科特·赫伯森在社交媒体上表示,这个名字是对奥地利画家古斯塔夫·克林姆特的致敬。据专业门户网站“Horse Racing Nation”报道,赫伯森还提出了其他与希特勒相关的名称作为替代方案,例如“Braunau Star”(希特勒出生于布劳瑙)和“My Struggle”,即希特勒著作《我的奋斗》书名的英文翻译。赫伯森表示,他妻子的祖父也出生在布劳瑙。

据该门户网站称,他最终让女儿为“奥地利画家”挑选了新名字:“Merrylegs”影射的是安娜·塞维尔小说《黑骏马》及同名迪士尼电影中的一匹灰色小马。

据其主人称,赫伯森的第二匹马最初名为“New Order”,是以他最喜欢的乐队命名的。但“New Order”也是纳粹占领欧洲计划的名称。赛马俱乐部表示,这匹马是“Merrylegs”的全姐妹,也必须改名,但尚未获得替代名称。赛马俱乐部表示:“我们严肃对待这些事项,并感谢有人提醒我们。”