字号·· | 护眼
英国广播公司

午餐时段广播节目取消对威尔士语是“沉重打击”

批评之声:《Jacob Morris Newyddion S4C》(2026年3月)——关于Radio Cymru旗下新闻节目的讨论Dros Ginio曾是Radio Cymru的一档重要新闻节目,于2019年取代了原有的《Taro’n Post》节目。该节目原本应在每周四晚上播出,但最近却突然被取消,这引发了BBC Cymru内部的热烈讨论。

许多威尔士语社区成员对这一决定表示强烈不满,认为这严重损害了威尔士语新闻节目的发展。

威尔士语权益组织的批评:“这是对威尔士公共媒体传播的严重打击,”威尔士语权益组织主席Owain Meirion表示:“这类新闻节目的存在对于传播威尔士语信息至关重要。”

“这些节目以威尔士语进行报道,对于维护威尔士语的生存和发展具有不可替代的作用。如果BBC Cymru继续取消这类节目,其他威尔士语节目的生存也将面临巨大威胁。”

新闻从业者的担忧:“如果BBC连自己的两种官方语言都无法平等对待,那它还配得上‘公共媒体’的称号吗?”资深新闻记者Gwenfair Griffith指出:“这种做法无疑是对威尔士语媒体的公然歧视。”

公众的反应:“如果这种情况持续下去,未来的情况会更加糟糕,”一位观众评论道:“《Taro’n Post》的停播只是个开始,未来可能还会有其他新闻节目被取消。”

“《Bore Sul》节目的停播就是一个明显的例子——Radio Cymru正在逐渐失去其作为威尔士语新闻媒体的地位。”

管理层的回应:在记者的质询下,Radio Cymru的管理层表示:“如果BBC连自己的两种官方语言都无法平等对待,那它还配得上‘公共媒体’的称号吗?”

公众的期望:“如果BBC不能平等对待自己的两种官方语言,那它还值得我们继续支持吗?”另一位观众质疑道:“《Taro’n Post》的停播只是一个开始,未来可能还会有其他新闻节目被取消。”

总结:这一事件凸显了BBC在处理威尔士语媒体问题上的严重失职。目前,已有超过2000名公众向Radio Cymru的管理层表达了强烈抗议。只有当BBC真正重视威尔士语媒体的发展时,这种情况才能得到改善。

BBC威尔士频道(BBC Cymru)的运营成本最初约为900万英镑,其中约50万英镑用于支付员工的工资。

早在去年,BBC威尔士频道就曾表示将大幅调整员工薪酬结构,但这一计划至今仍未真正实施。

威尔士政府正在主持“2025–2027年BBC改革计划”的评估工作,该计划将为未来BBC的运营策略及管理方式提供重要指导。

威尔士政府表示:“我们与BBC保持密切沟通,共同制定最佳方案,以进一步提升威尔士广播行业的竞争力。”

威尔士政府还补充道:“在评估当前广播行业的状况后,我们认为有必要对BBC的运营方式进行调整,以确保其能够更有效地服务于威尔士观众。”

如果您对BBC威尔士频道的任何问题或建议有疑问,欢迎通过电子邮件 contact@bbc.co.uk 或 WhatsApp (07709850033)与我们联系。欢迎您在 TikTok 上分享您的观点。