乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在联合国大会上表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已招募来自47个国家的战斗人员，对乌克兰发动战争，并将这场冲突定性为更广泛的国际关切。
Zelensky tells UN that Putin is using nationals of 47 countries to fight Ukraine war Ukrainian President Volodymyr Zelensky told the UN General Assembly that Russian President Vladimir Putin has enlisted fighters from 47 countries to wage war against Ukraine, framing the conflict as a wider international concern.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在联合国大会上指出，俄罗斯已招募来自47个不同国家的雇佣兵和志愿者，参与其对乌克兰的战争。泽连斯基认为，这使得该冲突成为国际事务，而非仅限于两国之间的问题。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky told the United Nations General Assembly that Russia has enlisted mercenaries and volunteers from 47 different countries to fight its war against Ukraine. Zelensky argued this makes the conflict an international matter rather than one confined to two countries.
在演讲中，泽连斯基呼吁盟友继续支持乌克兰，并表示这场旷日持久的战争正在加剧地区不稳定。俄罗斯未直接回应这一说法，尽管莫斯科此前曾否认有关使用外国战斗人员的类似指控。
In his address, Zelensky called on allies to sustain support for Ukraine, saying the prolonged war was deepening regional instability. Russia did not directly respond to the claim, though Moscow has previously denied similar accusations regarding the use of foreign fighters.
此次演讲是在本周的联合国大会期间发表的，各国领导人正在会上分享对乌克兰战争的看法。外交官表示，泽连斯基的言论可能会促使盟国之间重新讨论支持问题。
The speech came during this week's UN General Assembly session, in which world leaders have been sharing their views on the Ukraine war. Diplomats said Zelensky's remarks could prompt renewed discussions of support among allied nations.