飓风“Polo”在墨西哥太平洋沿岸形成后，虽然强度有所减弱，但仍被归类为“非常强大的”风暴。这场风暴的能量来源于与厄尔尼诺气候现象相关的温暖海水。
Hurricane Polo downgraded but remains 'very powerful' off Mexico's coast Hurricane Polo, churning off Mexico's Pacific coast, has been downgraded but is still described as very powerful. The storm is being fed by warm waters linked to the El Niño weather pattern.
飓风“Polo”在墨西哥太平洋沿岸形成后，虽然气象学家将其等级下调了一个级别，但仍被视为一股“非常强大的”风暴。官员们提醒沿海地区的居民要警惕强风和高浪带来的危险。
Hurricane Polo, moving off Mexico's Pacific coast, has been downgraded a category by meteorologists but is still described as a 'very powerful' system. Officials urged residents in coastal areas to remain cautious of strong winds and high waves.
专家表示，该风暴的威力源自异常温暖的太平洋海水，这种现象与厄尔尼诺气候现象有关。该地区的旅游设施和渔港已经开始采取预防措施，以应对可能发生的损害。
Experts say the storm draws its strength from unusually warm Pacific waters, a condition linked to the El Niño weather pattern. Tourism facilities and fishing ports in the region have begun taking precautions against potential damage.
墨西哥的灾害管理机构继续密切关注风暴的动向。官员们表示，虽然预计飓风不会直接登陆，但疏散计划仍处于待命状态。
Mexico's disaster management agencies continue to closely track the storm's path. Officials said evacuation plans remain ready in case of landfall, though the hurricane is currently expected to stay a certain distance from the coast.