由于通胀和地缘政治紧张，全球债券市场在9月24日出现大规模抛售，美国30年期国债收益率升至2004年以来的最高水平，10年期国债收益率升至2007年以来的最高水平。
Global Bond Sell-Off Drives Yields to Multi-Year Highs Amid Inflation and Geopolitical Tensions On Thursday, September 24, 2026, global bond markets experienced a deep sell-off, pushing US 30-year Treasury yields to 5.5%, the highest since 2004, and 10-year yields to 5.22%, a high since 2007.
这一趋势蔓延至法国、德国和日本，这些国家的10年期国债收益率达到了1996年以来的最低点。
This trend extended to France, Germany, and Japan, where 10-year yields hit levels not seen since 1996.
收益率飙升的背后原因是美国强劲的经济活动、霍尔木兹海峡关闭导致的能源价格高涨以及与伊朗的战争。
The surge is driven by robust US business activity, high energy prices resulting from the closure of the Strait of Hormuz, and a war with Iran.
因此，交易者对美联储在10月加息的预期增强，概率达到了71%。
Consequently, traders have increased bets on Federal Reserve rate hikes for October to 71%.
美国财政部40.8亿美元的债券回购计划未能抑制收益率的上升，这增加了消费者和企业的借贷成本。
The US Treasury's $4.08 billion bond buyback failed to curb the rise in yields, which are increasing borrowing costs for consumers and businesses.