中国掀起将AI视频转化为产业的热潮。AI动画导演吴星宇于8月17日在深圳的影视制作公司China Wit Media办公室内工作。
China fuels rush to turn AI video into an industry Wu Xingyu, an AI animation director, works on a project at the office of China Wit Media, a film and television production company, in Shenzhen on Aug. 17.
北京/深圳——两年前，当朱志力在中国寻找建立人工智能电影工作室的基地时，只有一个明确的选择：拥有庞大科技生态系统的南方城市深圳。
BEIJING/SHENZHEN – When Zhu Zhili was looking for a base to set up an artificial intelligence film studio in China two years ago, there was just one clear choice: the southern city of Shenzhen with its vast tech ecosystem.
今年，这位AI电影制作人表示，他接到了来自中国各地城市和工业园区官员的电话，他们的诉求都相同：将你的AI电影业务带到我们这里。
This year, AI filmmaker Zhu said he has fielded calls from officials in cities and industrial parks across China, all with the same pitch: Bring your AI film business here.
朱说：“每天都有来自不同城市的代表联系我，从主要大都市到较小的地方，希望我们能在当地建立技术或公司。”
“I am approached every day by a range of cities, from major metropolitan areas to smaller localities,” Zhu said, “hoping we can establish either technology or the company there.”