银行巨头澳新银行（ANZ）据报道正在考虑裁减其新西兰科技团队超过100个岗位。一位公司发言人确认，影响非客户面向角色的变动正在审查中。
Banking giant ANZ is reportedly considering cutting more than 100 jobs from its New Zealand technology team. A company spokesperson confirmed that changes affecting non-customer-facing roles are under review.
澳大利亚总部的银行巨头ANZ据行业消息来源称，正在权衡裁减其新西兰科技团队超过100个岗位。公司发言人确认，ANZ新西兰正在考虑调整其科技人员编制。发言人表示，任何裁减将主要影响不涉及直接客户接触的岗位。
Australian-headquartered banking giant ANZ is reportedly weighing more than 100 job cuts within its New Zealand technology team, according to industry sources. A company spokesperson confirmed that ANZ New Zealand is considering changes to its technology staffing. The spokesperson said any cuts would primarily affect roles that do not involve direct customer contact.
银行业在自动化和人工智能方面的投资增加，正推动许多机构缩减后台职能。工会表示，他们将密切监控任何确认裁减对受影响员工的影响。
Rising investment in automation and artificial intelligence across the banking sector is pushing many institutions to shrink back-office functions. Unions said they would closely monitor the impact of any confirmed cuts on affected staff.