阿根廷和美国签署了一项价值70亿美元的基础设施协议，该协议被称为‘安第斯-大西洋走廊’，重点在于能源、采矿、交通和电信项目。该协议旨在加深两国之间的经济合作。
Argentina and the United States signed a $7 billion infrastructure agreement dubbed the 'Andes-Atlantic Corridor,' focused on energy, mining, transport and telecommunications projects. The deal aims to deepen economic cooperation between the two countries.
阿根廷和美国政府签署了一项被称为‘安第斯-大西洋走廊’的70亿美元基础设施协议。该协议涵盖能源、采矿、交通和电信领域的联合项目。
The governments of Argentina and the United States signed a $7 billion infrastructure agreement known as the 'Andes-Atlantic Corridor.' The deal covers joint projects spanning energy, mining, transport and telecommunications.
该倡议旨在加强阿根廷安第斯山脉与其大西洋海岸之间的连通性，同时吸引外国投资。
The initiative aims to strengthen Argentina's connectivity between the Andes and its Atlantic coast while attracting foreign investment. The agreement signals a marked deepening of economic ties between Buenos Aires and Washington in recent months.
该协议表明，布宜诺斯艾利斯与华盛顿在最近几个月的经济联系正在显著加深。官员表示，这些项目将在未来几年逐步推出。分析师表示，该协议可能会提升阿根廷吸引外国资本的前景。
Officials said the projects would roll out gradually over the coming years. Analysts said the deal could bolster Argentina's outlook for attracting foreign capital.