（新闻国度）——周五是“像多莉一样给予日”，这一天旨在支持已故多莉·帕顿的慈善遗产——想象力图书馆，该项目致力于通过提供免费书籍帮助儿童学习阅读。“像多莉一样给予日”于9月14日宣布，定于9月25日举行，呼应多莉的热门歌曲《朝九晚五》。多莉伍德基金会在公告中表示：“‘像多莉一样给予日’将聚焦想象力图书馆的合作伙伴，并鼓励社区团结起来支持他们以及其他在当地帮助儿童的组织。”
(NewsNation) — Friday is "Give Like Dolly Day," a day dedicated to supporting the late Dolly Parton's philanthropic legacy, the Imagination Library, a program geared toward helping children learn to read by providing access to free books. Give Like Dolly Day was announced Sept. 14 and set to take place Sept. 25, mirroring Dolly's hit song "9 to 5." "Give Like Dolly Day will shine a light on Imagination Library Partners and encourage communities to rally around them and other local organizations helping children where they live," the Dollywood Foundation said in the announcement.
想象力图书馆的灵感来源于帕顿无法读写的父亲。自1995年成立以来，该基金会已发展壮大，服务于美国各地以及英国、爱尔兰、澳大利亚和加拿大的儿童。以下是一些将收益捐给想象力图书馆的组织。美国鹰牌宣布，两款商品——多莉牛仔裤和多莉·帕顿图案T恤——的全部收益将捐给想象力图书馆。多莉牛仔裤原为AE超高腰喇叭牛仔裤。
The Imagination Library was inspired by Parton's father, who could not read or write. Since its founding in 1995, the foundation has grown to serve children across the United States, as well as the United Kingdom, Ireland, Australia and Canada. Here are some organizations donating proceeds to the Imagination Library. American Eagle announced all proceeds from two items, the Dolly Jean and the Dolly Parton Graphic Tee, will be donated to the Imagination Library. The Dolly Jean was formerly the AE Super-High Waisted Flare Jean.
该商品在门店和线上均有销售，T恤则仅在线上发售。富豪影院将于周五放映《钢木兰花》和《得州最佳小妓院》，以纪念帕顿，票价定为9.25美元。富豪影院在宣传声明中写道：“所有收益将通过富豪基金会捐给多莉的儿童识字基金会——想象力图书馆。”该公司在脸书帖子中宣布，将把在其田纳西州一家门店下的所有订单捐给想象力图书馆。
This item is available in both stores and online, the tee is available exclusively online. Regal Cinema will be screening "Steel Magnolias" and "The Best Little Whorehouse in Texas" in Parton's memory Friday, with tickets priced at $9.25. "All proceeds will go to Dolly's childhood literacy foundation, the Imagination Library through the Regal Foundation," Regal posted in a promotional statement. In a post on Facebook, the company announced it will be donating all orders placed at one of its Tennessee locations to the Imagination Library.
帖子写道：“必须是包含一道主菜的合格订单。每笔订单捐赠一本书的价值。必须直接从Hattie Bs餐厅、网站或应用程序下单。”据Instagram帖子称，这家冰淇淋公司将把两款受多莉启发的口味销售额的25%捐给想象力图书馆。
"Must be a qualifying order that includes an entree," the post reads. "Value of one book donated per order. Must order directly from Hattie Bs in restaurant, web, or app." The ice cream company will be donating 25 percent of sales from two Dolly-inspired flavors to the Imagination Library, according to a post on Instagram.
这些产品的名称分别是“Dough-lene”和“Scoop of Ambition”。顾客必须于下午2点至5点之间在任何门店下单。此外，Protein Bar还将推出一款限量版奶昔（名为“The Dolly”），并将芝加哥及印第安纳波利斯市中心的门店销售额的25%捐赠给Imagination Library。该公司在Instagram上发文称：“这款奶昔内外都充满活力，就像Dolly本人一样。”
The flavors are called "Dough-lene" and "Scoop of Ambition." The orders must be placed from 2 p.m. to 5 p.m. at any location. The Protein Bar will be offering a limited-edition shake, The Dolly, and donating 25 percent of sales from locations in Chicago and downtown Indianapolis to the Imagination Library. "A shake that sparkles inside and out, just like Dolly herself," the company said in an Instagram post.