阿根廷参议院批准了一项改革,禁止中央银行印钞为财政部融资,同时削减寒冷气候地区的天然气补贴,影响数百万家庭。该方案是政府财政纪律推动的一部分。
Argentina's Senate approved a reform barring the Central Bank from printing money to finance the Treasury, alongside cuts to natural-gas subsidies for cold-climate regions that affect millions of households. The package forms part of the government's fiscal discipline drive.
阿根廷参议院批准了修改中央银行章程的立法,永久禁止其印钞为财政部赤字融资。政府将该措施作为其抗击通胀战略的基石。
Argentina's Senate approved legislation amending the Central Bank's charter to permanently bar it from printing money to finance the Treasury's deficit. The government has presented the measure as a cornerstone of its inflation-fighting strategy.
同一法案还削减了该国寒冷地区的天然气补贴,这一变化在冬季影响数百万家庭。反对派议员辩称,削减补贴将不成比例地伤害低收入家庭。
The same package also cuts natural-gas subsidies in colder regions of the country, a change affecting millions of households through the winter months. Opposition lawmakers argued the cuts would disproportionately hurt lower-income families.
政府官员表示,该改革向国际投资者释放了财政纪律的信号。实施变革的详细时间表预计将在未来几周内公布。
Government officials said the reform signals fiscal discipline to international investors. A detailed timeline for implementing the changes is expected to be announced in the coming weeks.