巴瑟斯特资源公司在新西兰西海岸丹尼斯顿高原开采煤炭的快速通道申请已被拒绝。相关主管部门已通知该公司可以准备并提交新的申请。
A fast-track application by Bathurst Resources to mine coal on the Denniston Plateau on New Zealand's West Coast has been rejected. The relevant authority has informed the company it may prepare and lodge a new application.
巴瑟斯特资源公司在新西兰西海岸丹尼斯顿高原开采煤炭的快速通道申请已被拒绝，暂时叫停了该项目的进展。
A fast-track application by Bathurst Resources to mine coal on the Denniston Plateau on New Zealand's West Coast has been rejected, halting the project's progress for now.
相关主管部门已通知该公司可以准备并提交新的申请，表明该过程并未完全关闭。丹尼斯顿高原因其独特的生态系统，长期以来一直是采矿项目环境争议的焦点。
The relevant authority informed the company it may prepare and lodge a new application, indicating the process is not entirely closed. The Denniston Plateau has long been the site of environmental disputes over mining projects because of its unique ecosystem.
巴瑟斯特资源公司尚未发表其下一步行动。观察者们正密切关注该公司何时可能提交新的申请。
Bathurst Resources has not yet stated its next move. Observers are watching closely for when the company might launch a fresh application.