尼日利亚政府与美国政府签署了一项框架协议，旨在吸引投资进入尼日利亚价值7000亿美元的矿产资源价值链。该协议以两国政府间的关系为基础，促进企业间交易。
The governments of Nigeria and the United States signed a framework agreement aimed at attracting investment into Nigeria's $700 billion mineral resources value chain. The deal uses the relationship between the two governments as a foundation for business-to-business transactions.
尼日利亚政府与美国政府签署了一项框架协议，旨在促进投资进入尼日利亚的矿产资源价值链，据称总价值达7000亿美元。该框架涵盖广泛的矿产领域。
The governments of Nigeria and the United States signed a framework agreement aimed at boosting investment into Nigeria's mineral resources value chain, said to be worth $700 billion in total. The framework covers a broad range of mineral sectors.
该协议旨在利用两国政府间的关系作为基础，推动企业间交易和投资。官员预计该框架将加速外资流入尼日利亚的采矿业。
The agreement is designed to use the relationship between the two governments as a foundation for business-to-business transactions and investment. Officials expect the framework to accelerate foreign capital flows into Nigeria's mining sector.
该倡议被视为尼日利亚摆脱对石油依赖、实现经济多元化努力的一部分。分析人士将在未来几个月关注该框架的实施进展。
The initiative is being viewed as part of Nigeria's efforts to diversify its economy away from oil dependence. Analysts will watch how the framework's implementation takes shape in the coming months.